Sherlock Holmes a záhady ľudových príbehov - 2. diel

Recenzie čitateľov

Zbierka obsahuje pútavé príbehy o Sherlockovi Holmesovi, v ktorých sa jeho postava mieša s prvkami ľudových rozprávok a sú zasadené do správneho historického kontextu. Hoci mnohí čitatelia považovali tento prístup za osviežujúci a príjemný, niektorí zaznamenali problémy s korektúrou a gramatickými nezrovnalosťami, ako aj obavy o autenticitu rozprávačského hlasu.

⬤ Pútavé a príjemné príbehy
⬤ dobré vykreslenie doby
⬤ kreatívne začlenenie ľudových rozprávok
⬤ hlbšie témy v porovnaní s prvým dielom
⬤ zachytáva ducha Sherlocka Holmesa.

⬤ Problémy s korektúrou vrátane chýbajúcich slov a gramatických chýb
⬤ používanie amerikanizmov nevhodne pre britskú postavu
⬤ niektoré príbehy pôsobili povedome alebo menej striktne v súlade s témou ľudových rozprávok.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Sherlock Holmes and The Folk Tale Mysteries - Volume 2

Obsah knihy:

Krádeže šperkov, nezvestné osoby, dokonca aj vraždy - to všetko sú prvky sveta veľkého detektíva Sherlocka Holmesa. Príbehy v tejto knihe spája to, že prípady, ktoré spolu so svojím životopiscom Dr.

Johnom H. Watsonom vyšetruje, vychádzajú z dobrodružstiev, ktoré miloval v detstve. Pani Puhlová neotrelo obmieňa obvyklé holmesovské pastiše a svoje zápletky s pánom Sherlockom Holmesom založila na ľudových rozprávkach, detských rýmovačkách a iných úryvkoch z detskej literatúry.

Preniesla ich do viktoriánskej éry a zachovala ich vernosť očakávaniam od holmesovských príbehov.

Nie sú to však rozprávky pre deti. Nie sú v nich hovoriace zajace, lietajúce koberce ani čarovné prútiky.

Nie vždy sa končia šťastne. Všetky sú zakotvené v logickom svete Holmesa a Watsona. Dvaja muži sú odhodlaní dokázať v pretekoch, ktorý z nich je rýchlejší.

Dieťa je nezvestné a predpokladá sa, že je mŕtve. Pomôže Sherlock Holmes vyliečiť zlomené srdce matky? Dieťa sa nájde v košíku na úpätí sedemnástich schodov na Baker Street 221b. Viedla dávna legenda k novodobej vražde? Pridajte sa k pánovi Sherlockovi Holmesovi a jeho životopiscovi Dr.

Johnovi H. Watsonovi a preskúmajte nezvyčajné prípady, ktoré im priniesli z krajiny večerníčkov a múdrych prísloví.

Možno už nikdy nebudete mať z detskej literatúry rovnaký pocit.