Hodnotenie:
Kniha je mandarínska čítanka, ktorá poskytuje stredne pokročilým študentom príjemný a pútavý spôsob precvičovania čítania čínštiny. Mnohí používatelia si pochvaľovali jej efektívne využívanie slovnej zásoby a odkazov na znaky, čo uľahčuje pochopenie príbehu a zároveň postupné zlepšovanie jazykových zručností. Úprava známych príbehov v čínskom kontexte spolu s funkciami, ako sú rýchle definície a navigácia, zvyšuje zážitok z čítania. Napriek niektorým obmedzeniam, ako je absencia zvukovej podpory a občasné nezrovnalosti v slovnej zásobe so štandardnými úrovňami HSK, ju používatelia celkovo vrelo odporúčajú študentom na rôznych úrovniach.
Výhody:⬤ Efektívne na budovanie porozumenia a plynulosti čítania v mandarínčine.
⬤ Pútavé príbehy, ktoré prispôsobujú známe zápletky čínskemu kontextu.
⬤ Používateľsky prívetivé funkcie, ako je jednoduchá navigácia a rýchle definície slovnej zásoby.
⬤ Dobré ilustrácie, ktoré umocňujú zážitok z čítania.
⬤ Opakovanie slovnej zásoby pomáha upevniť učenie.
⬤ Vhodné pre širokú škálu študentov od začiatočníkov po stredne pokročilých.
⬤ Chýba zvuková podpora na precvičovanie výslovnosti.
⬤ Slovná zásoba nie je vždy v súlade so štandardnými úrovňami HSK.
⬤ Pre niektorých používateľov bolo náročné, ak si vybrali nesprávnu úroveň pre svoje znalosti.
⬤ Nemusí mať dostatočnú hĺbku pre pokročilých študentov.
(na základe 69 čitateľských recenzií)
Sherlock Holmes and the Case of the Curly Haired Company: Mandarin Companion Graded Readers Level 1
Pán Xie bol nedávno prijatý do spoločnosti Curly Haired Company. Za značný týždenný príplatok musel sedieť v kancelárii a prepisovať články z knihy, zatiaľ čo jeho asistent sa staral o obchod.
Odpovedal na inzerát v novinách a hoci sa prihlásili stovky ľudí, bol vybraný len on, pretože mal veľmi kučeravé vlasy. Keď podnik nečakane zatvoria, pán Xie navštívi Gao Minga (Sherlock Holmes) so svojím zvláštnym príbehom. Gao Ming si je istý, že niečo nie je v poriadku, ale vyrieši záhadu včas? Mandarínsky spoločník je séria ľahko čitateľných románov v čínštine, ktoré sú zábavné a preukázateľne urýchľujú učenie sa jazyka.
Každá kniha zo série Mandarin Companion je starostlivo napísaná tak, aby používala znaky, slová a gramatiku, ktoré študent pravdepodobne pozná. Úroveň 1 je určená pre študentov čínštiny na vyššej základnej úrovni.
Väčšina študentov bude schopná priblížiť sa k tejto knihe po jednom až dvoch rokoch formálneho štúdia, v závislosti od študenta a programu. Táto séria je navrhnutá tak, aby kombinovala jednoduchosť znakov s ľahko zrozumiteľným príbehom, ktorý pomáha učiacim sa rozširovať ich slovnú zásobu a schopnosť porozumieť jazyku.
Čím viac budú čítať, tým lepšie budú čítať a chápať čínsky jazyk.
