Shantytown Kid: Le Gone Du Chaaba

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka zasvätený a vtipný opis detstva alžírskeho prisťahovalca Azouza Begaga vo Francúzsku v 60. rokoch 20. storočia, pričom vážne témy vyvažuje humorom a výchovnou hodnotou. Poukazuje na problémy, ako je chudoba, rasizmus a proces sociálnej integrácie, a zároveň oslavuje konečný úspech hlavného hrdinu.

Kniha je dobre napísaná a poskytuje hlbokú vzdelávaciu hodnotu, humor vyvážený s vážnosťou, autentické zobrazenie skúseností prisťahovalcov a pohľad na sociálnu integráciu a kultúrne výzvy. Obsahuje pútavé anekdoty, ktoré rezonujú s osobnými aj širšími spoločenskými témami.

Niektorým čitateľom sa niektoré časti knihy zdali opakujúce sa a časom menej pútavé, najmä každodenné chlapčenské dobrodružstvá. Niekoľko z nich malo pocit, že je vhodnejšia pre školské prostredie než pre bežné čítanie. Okrem toho, hoci je kniha príjemná, niektorí čitatelia si myslia, že by mohla byť ešte lepšia v pôvodnom jazyku.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Jedného dňa dal negramotný alžírsky prisťahovalec v Lyone svojmu synovi Azouzovi Begagovi knihu so slovami: "Táto kniha je vták. " Ako Begag vzlietol na krídlach učenia, je jedným z príbehov, ktoré sa odohrávajú v tomto pútavom autobiografickom románe o dospievaní uprostred multikultúrnej zložitosti súčasného Francúzska.

Begag je odhodlaný zanechať chudobu svojho života v chudobnej štvrti a snaží sa stať sa hviezdou miestnej základnej školy - vyslúži si žiarlivosť a odmietanie svojich arabských spolužiakov, aj keď bojuje s protiarabským rasizmom svojich francúzskych rovesníkov. Begagovo dojímavé a často komické rozprávanie o tom, ako si razí cestu medzi súperiacimi kultúrnymi priestormi, s ktorými sa stretol počas svojho detstva, je presvedčivým príbehom o dospievaní vo svete etnického a rasového napätia. Je to príbeh pre všetky vekové kategórie, ktorý je zároveň veľmi aktuálny a ponúka jedinečný pohľad na pretváranie sociálnej štruktúry Francúzska v reakcii na rastúcu etnickú rozmanitosť.

Azouz Begag, všeobecne uznávaný spisovateľ aj výskumný pracovník Národného centra pre vedecký výskum (CNRS), bol v roku 2005 vymenovaný za prvého francúzskeho ministra pre rovnosť príležitostí a bol prvým ministrom vlády krajiny severoafrického prisťahovaleckého pôvodu. Je autorom viac ako dvadsiatich kníh vrátane sociálno-politickej eseje Etnicita a rovnosť: Francúzsko v rovnováhe, ktorá vyšla vo vydavateľstve Bison Books.