Shakespearovské príbehy Leona Garfielda

Recenzie čitateľov

Kniha je chválená ako skvelý úvod do Shakespeara pre deti, vhodný najmä pre stredoškolský vek, s prístupnou prózou, ktorá zachováva podstatu pôvodných hier. Niektorí recenzenti sa však domnievajú, že nie je vhodná pre mladšie publikum, a navrhujú vylepšenia, napríklad viac ilustrácií a predslov.

⬤ Pútavé a dobre napísané zhrnutia Shakespearových diel
⬤ prístupný jazyk pre deti
⬤ pomáha pri príprave na hry
⬤ obľúbené medzi deťmi aj rodičmi
⬤ robustný a zvládnuteľný rozmer knihy
⬤ obsahuje originálne citáty zo Shakespeara
⬤ dobrý zdroj na zoznámenie detí so Shakespearom.

⬤ Niektorí čitatelia sa domnievajú, že kniha je príliš zložitá pre mladšie deti (napr. štvrtáci)
⬤ chýba predslov alebo úvod
⬤ novšie vydania majú menší text a priesvitný papier
⬤ niektorí si želajú viac ilustrácií
⬤ nie všetci predškoláci dokážu plne pochopiť obsah.

(na základe 22 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Leon Garfield's Shakespeare Stories

Obsah knihy:

Ako deťom priblížiť Shakespeara, a to nielen príbehy hier, ale aj bohatstvo Shakespearovho jazyka a hĺbku jeho postáv: To je výzva, ktorú si Leon Garfield, ktorý sám nie je žiadnym majstrom slova, kladie vo svojich monumentálnych a úplne pohlcujúcich Shakespearových príbehoch.

Dvadsaťjeden Bardových hier je tu pretvorených do príbehov, ktoré sú verné vtipu, humoru, múdrosti, vznešeným výšinám, desivým hĺbkam a predovšetkým poézii svojich veľkých predlôh. Garfield v celom texte zručne vplieta Shakespearove vlastné slová a priúča mladých čitateľov na jazyk a verše, ktoré sa im môžu zdať spočiatku neznáme.

Shakespearovské príbehy Leona Garfielda sú základným destilátom - skutočnou shakespearovskou poctou Shakespearovmu géniovi a potešením pre deti i rodičov.