Hodnotenie:
V recenziách na knihu sa objavuje rozdelenie na tých, ktorí oceňujú adaptáciu Shakespearových diel pre deti, a tých, ktorí sú sklamaní kvalitou tohto konkrétneho vydania. Mnohí čitatelia chvália prístupnosť a vzdelávaciu hodnotu knihy, zatiaľ čo iní ju kritizujú za nekvalitné spracovanie s výraznými problémami vo formátovaní, ilustráciách a kvalite textu.
Výhody:⬤ Prístupná adaptácia Shakespearových hier pre deti
⬤ obsahuje priame citácie, aby sa zachovala príchuť pôvodných textov
⬤ môže byť užitočným vzdelávacím zdrojom
⬤ niektorí čitatelia oceňujú ilustrácie a jednoduchosť.
Slabá kvalita tlače vrátane malej veľkosti textu, nedostatku ilustrácií, preklepov, chýbajúcich čísel strán a chýbajúceho obsahu v porovnaní s pôvodnými verziami; niektorí čitatelia ju opisujú ako sklamanie a frustrujúci zážitok.
(na základe 99 čitateľských recenzií)
Tales from Shakespeare
Shakespearove hry môžu byť pre mladších divákov náročné, avšak v tejto zbierke prerozprávaní si môžu vychutnať príbeh a zároveň sa oboznámiť s krásnym jazykom.
Je to dokonalý úvod do sveta Romea a Júlie, Shylocka, Ofélie, Puka a mnohých ďalších nadčasových postáv. Toto vydanie bolo upravené tak, aby zodpovedalo poradiu čítania v Ambleside Online, a obsahuje obrázky z troch rôznych tlačí, ktoré pomôžu študentom ešte viac sa spojiť s príbehmi.