Shakespeare / Text: Contemporary Readings in Textual Studies, Editing and Performance
Shakespeare / Text stanovuje nové plány pre štúdium a používanie Shakespearovho textu.
Každá kapitola napísaná dvadsiatimi poprednými odborníkmi na textové otázky spochybňuje jednu zakorenenú binárnu dvojicu - ako napríklad kniha/divadlo, zdroj/adaptácia, text/paratext, kánon/apokryfy, zmysel/nesmysel, extantný/eferimentálny, materiál/digitálny a originál/kopia - ktorá definuje a zároveň obmedzuje spôsob, akým dnes čítame, analyzujeme, vyučujeme, predvádzame a upravujeme Shakespeara. Na základe metód z dejín knihy, bibliografie, teórie vydávania, knihovníctva, digitálnych humanitných vied, divadelných štúdií a literárnej kritiky zborník ako celok navrhuje, aby sa naše chápanie Shakespeara - a ranomodernej drámy v širšom zmysle - radikálne zmenilo, keď sa prekonfigurujú prístupy "buď/alebo" k Shakespearovmu textu.
Kapitoly v publikácii Shakespeare / Text sú presvedčivým argumentom pre spochybnenie zaužívanej múdrosti a ponúkajú nové, prenosné metódy zaobchádzania s "textom" v jeho nespočetných podobách, ktoré budú užitočné pre vedcov, editorov, divadelných praktikov, učiteľov a knihovníkov.
