Shakespeare a teória adaptácie

Pôvodný názov:

Shakespeare and Adaptation Theory

Obsah knihy:

Shakespeare a teória adaptácie po 20 rokoch intenzívnej kritickej a tvorivej činnosti prehodnocuje teóriu a prax adaptácie Shakespeara do rôznych žánrov a médií. Kniha je organizovaná okolo skupín kľúčových metafor, vysvetľuje hlavné teórie, ktoré sú základom pre oblasť shakespearovských adaptácií, a skúma rastúce pole prípadových štúdií shakespearovských vedcov.

Každá kapitola sa tiež nanovo pozerá na konkrétnu Shakespearovu hru z pohľadu prevládajúceho súboru teórií a metafor. Po identifikácii kľúčových kritikov zodpovedných za rozvoj týchto metafor a za vytvorenie tohto rámca diskusie Iyengar prechádza k novej analýze dôsledkov týchto kritických rámcov pre adaptačné štúdie ako celok a pre konkrétne Shakespearove hry. V každej kapitole sa sústreďuje na inú hru a porovnáva komické, tragické a tragikomické spôsoby v Shakespearovej tvorbe a v rámci hlavných žánrov adaptácie (napr. film, divadelná inscenácia, román a digitálne médiá).

Každá kapitola korení svoje teoretické diskusie živou kvapkou alúzií na Shakespeara - od TikToku po krabičky na vreckovky, od foliantov a výtvarného umenia po fanúšikovskú tvorbu. Na záver každej kapitoly autor uvádza prípadovú štúdiu troch alebo štyroch významných a zaujímavých adaptácií z rôznych žánrov alebo médií. Knihu dopĺňa slovník pojmov, ktorý zostavili Philip Gilreath a autor.