Shakespeare and Faulkner: Selves and Others
Shakespeare a Faulkner: Ja a tí druhí skúma morálne a etické dilemy, ktorým čelia postavy v dielach týchto dvoch slávnych autorov vo svojom vnútri a v interakciách s ostatnými. Charakterologická štúdia Karla F. Zendera ponúka prenikavé, kriticky prísne a miestami dosť osobné analýzy komplikovaných postáv, ktoré obývajú niekoľko hlavných Shakespearových hier a Faulknerových románov.
Obe časti tejto knihy - prvá sa zameriava na anglického dramatika, druhá na mississippského prozaika - majú spoločnú metodológiu, pretože vychádzajú zo Zenderovej histórie ako učiteľa a spisovateľa týchto dvoch autorov, ku ktorým doteraz pristupoval spravidla oddelene. Zdôrazňuje rozvíjajúce sa poznatky získané z čítania týchto autorov v priebehu niekoľkých desaťročí, situuje ich texty do vzťahu k meniacim sa trendom v kritike a zdôrazňuje súčasnú aktuálnosť ich diel. Záverečná kapitola, rozsiahla diskusia o Faulknerovom Votrelcovi v prachu, sa pokúša o niečo v Zenderovej kritickej praxi nezvyčajné: Zender sa v nej menej spolieha na podrobnú textovú analýzu, ktorá je charakteristická pre jeho predchádzajúce práce, a namiesto toho skúma priesečníky medzi udalosťami zobrazenými v románe a jeho vlastným životom v detstve i v dospelosti.
Shakespeare a Faulkner hovorí o sile literatúry ako formy potešenia a útechy. Touto angažovanou a premyslenou vedeckou kritikou Zender odhaľuje ústredné postavenie rozprávania príbehov v úsilí človeka nájsť zmysel svojej cesty životom i okolností, v ktorých žije.
