Pôvodný názov:
Shakespeare and the Elizabethan Reformation: Literary Negotiation of Religious Difference
Obsah knihy:
Shakespeare a alžbetínska reformácia: Shakespeare vo svojich hrách dramatizuje kľúčové otázky alžbetínskej reformácie, konflikt medzi posvätným, kritickým a odriekaným, prípadne katolíckym, protestantským a sekulárnym. Každá hra predstavuje ich zmierenie alebo neúspech zmierenia.
Katolícke posvätno je zatienené svojou degeneráciou na poveru, protestantská kritika svojimi nezamýšľanými (fissaparskými) dôsledkami, svetská obyčajnosť ostrým rozčarovaním. Shakespeare ukazuje, ako sú všetky tri perspektívy potrebné, ak má spoločnosť čeliť svojim neriešiteľným problémom, a poskytuje tak silný model pre naše vlastné ekumenické dialógy. Shakespeare začína historickými hrami, v ktorých dáva do kontrastu svätého, ale nepraktického kráľa Henricha VI, ktorého zavraždenie je „prvotným zločinom“, s pragmatickým a svetským Henrichom IV, až kým si v neskorších 90.
rokoch 15. storočia nepredstaví, ako sa Hal môže znovu spojiť so sakrálnymi zdrojmi.
Zároveň si Shakespeare vo svojich komédiách predstavuje kooperatívne spôsoby riešenia národnej „komédie omylov“, usporiadania erotických a manželských a kontemplatívnych zmätkov uplatnením svojej trojitej optiky. Jeho neskoré alžbetínske komédie dosahujú vybrúsenú rovnováhu vtipu a zbožnosti, všednosti a posvätnosti, starých a nových poriadkov.
Hamlet je Shakespearovou vrcholnou alžbetínskou úvahou o týchto otázkach, jeho takzvaný nedostatok objektívnej korelácie je reakciou na neusporiadanú traumu reformácie.
