Shadmanove denníky: Odysea mladého duchovného, 1926-1928

Pôvodný názov:

Shadman's Diaries: The Odyssey of a Young Cleric, 1926-1928

Obsah knihy:

ide o prvú z plánovanej šesťzväzkovej zbierky, ktorá bude pokrývať štyri búrlivé desaťročia iránskych dejín. Dvanásť originálnych ručne písaných zápisníkov sa začína v roku 1926, keď Šadman pôsobil ako duchovný, a končí sa v roku 1966, krátko pred jeho smrťou. Medzi nimi sa nachádza bohatá tapiséria opisov každodenných udalostí, úvah, pozorovaní, opisov snov, kultúrnych a politických dejín, anekdot a výstižných detailov o meniacich sa dejinách mravov krajiny, a to všetko z bystrého pohľadu Šadmána.

Seyyed Fakhr al-Din Shadman sa narodil v Teheráne v roku 1907 v rodine, ktorej ekonomické pohodlie pochádzalo zo zdedeného majetku matky a tolerantná zbožnosť z otca, duchovného, ktorý bol zhovievavý a zároveň horlivý vo svojom náboženskom presvedčení. Fakhr al-Dín prešiel z tradičnej školy (maktab) na strednú školu, ďalej na učiteľskú fakultu a nakoniec na právnickú fakultu, kde v roku 1927 získal právnický titul. V tom čase už plynulo hovoril arabsky, francúzsky a anglicky.

Po niekoľkých rokoch učenia a vyučovania v Iráne, po práci novinára a redaktora v ľavicovej publikácii a po práci na novozriadenom ministerstve spravodlivosti odišiel Šadman do Európy. Sedemnásť rokov strávil v zahraničí, väčšinou v Anglicku, kde pracoval pre iránsku vládu ako jej zástupca v Anglo-iránskej ropnej spoločnosti (AIOC). Pokračoval aj vo vzdelávaní a získal dva doktoráty - jeden na Parížskej univerzite v roku 1935 v odbore právo a politické vedy a druhý v roku 1939 na London School of Economics v odbore história.

Denníky prinášajú nielen podrobnú správu o tom, prečo sa prvá generácia intelektuálov presadzujúcich modernitu pripojila k projektu Pahlaví a ako boli takmer všetci odsunutí na vedľajšiu koľaj, ale aj o tom, ako Šadman využíval svoje denníky na literárne experimentovanie a súkromné sebavyjadrenie. V denníkoch sú podrobne opísané kontúry Šadmanovho búrlivého a dôsledného života.