Sezónne zmeny času: Vybrané básne

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Seasonal Time Change: Selected Poems

Obsah knihy:

Naše letné prázdniny dvakrát ročne, počas ktorých si verne a spoločne nastavujeme hodiny, sú čisto ľudskou manipuláciou s kalendárom. Je to však postup, ktorý je zakotvený v princípoch prírody, aj keď si v pretechnizovanom svete vyžadujeme viac slnečného svetla.

Zrkadliac túto dichotómiu nám Michael Kr ger prináša zbierku básní Sezónna zmena času, v ktorej sa na prírodu pozerá náročným pohľadom. Básnikov pohľad je pozorný, prísny a veľmi ľudský, pričom na stránku vnáša intelekt aj emócie. Verše, ktoré preložil Joseph Given, sú striedavo skúmavé, zádumčivé nad krutosťou prírody a radujúce sa z jednoduchého zázraku života.

Svedectvo o kontaktoch Kr ger s renomovanými básnikmi a umelcami počas jeho pôsobenia vo funkcii riaditeľa vydavateľstva Hanser, blízkosť a vzťahy sú trvalými témami tohto zväzku. Básne nám spoločne pripomínajú našu vlastnú smrteľnosť a konečnosť prírody, ale aj našu potrebu oslavovať aj - možno najmä - v časoch temnoty.