Severské magické a bylinné liečiteľstvo

Recenzie čitateľov

Kniha je historickým prekladom, ktorý spája prvky starosvetskej medicíny, mágie a povestí, najmä so zameraním na severské praktiky. Poskytuje bohaté informácie o používaní bylín z rôznych kultúrnych hľadísk, hoci sa nepovažuje za praktický návod. Kritici poznamenávajú, že hoci ponúka zaujímavé perspektívy a historickú hodnotu, môže jej chýbať priamy význam alebo užitočnosť pre moderných bylinkárov alebo praktikov.

⬤ Informatívna a historická
⬤ obsahuje širokú škálu zdrojov
⬤ cenný kus histórie
⬤ dobre preložená
⬤ poskytuje zaujímavý pohľad na severskú medicínu a praktiky
⬤ má niektoré humorné prvky.

⬤ Niektoré informácie sú zastarané alebo nepodstatné
⬤ chýba index kúziel
⬤ len obmedzené zameranie na obsah súvisiaci so severskou medicínou
⬤ polovica knihy môže byť venovaná kresťanskej viere
⬤ nie je praktická pre moderných bylinkárov
⬤ môže sa opakovať.

(na základe 18 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Norse Magical and Herbal Healing

Obsah knihy:

Malá kniha, ktorá bola napísaná na Islande okolo roku 1500 a dnes je známa len ako AM 434a, je pokladom stredovekých lekárskych poznatkov.

V knihe sa uvádza liečebné využitie viac ako deväťdesiatich rôznych bylín. Poskytuje rady týkajúce sa zdravia od púšťania krvi cez parné kúpele až po vplyv mesiaca na zdravie a ľudský život.

Obsahuje aj množstvo magických zaklínadiel, kúziel, modlitieb, rún a symbolov, ktoré majú priniesť zdravie, bohatstvo a šťastie. Korene liečiteľských tradícií v AM 434a siahajú tisíce rokov pred napísaním samotnej knihy. Je nám cťou predstaviť prvý kompletný preklad AM 434a do slovenčiny.

Kompletné poznámky a komentáre vysvetľujú historické a kultúrne pozadie tohto textu. Pre medievalistov, historikov vedy a mágie, bylinkárov a všetkých, ktorí sa zaujímajú o stredoveké škandinávske povesti a život, bude táto kniha nepostrádateľná.