Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
North American Gaels, 2: Speech, Story, and Song in the Diaspora
Pred 150 rokmi bola škótska gaelčina tretím najrozšírenejším jazykom v Kanade a írčinou hovorili státisíce ľudí v Spojených štátoch.
V posledných desaťročiach sa objavilo nové povedomie o veľkej severoamerickej gaelskej diaspóre, ktorú historici, folkloristi a literárni vedci dlho prehliadali. Severoamerickí galovia, ktorí predstavujú prvý tandemový výskum týchto príbuzných migrujúcich etnických skupín, skúmajú nespočetné spôsoby, akými si galsky hovoriaci prisťahovalci z marginalizovaných spoločností vyjednali kultúrny priestor vo svojej novej vlasti.
V makarónskych veršoch rybára z Newfoundlandu, v ostrých osloveniach esejistu z Ontária, v skladbách baníka z Montany a v živých výmenách názorov v novinách od Cape Bretonu cez Boston až po New York sa hlásia k svojej prítomnosti v živých tradičných spôsoboch plynule prispôsobených severoamerickému podnebiu. Prostredníctvom dôkladného skúmania tohto diasporického gaelského rozprávania a jeho kontextu od polovice 18. storočia do 21.
storočia sa kniha zaoberá takými zastrešujúcimi témami, ako je sociolingvistika menšinových jazykov, spojenie s bývalým domovom a napätie medzi túžbou po modernite a trvalým vplyvom tradície. Kniha North American Gaelies, ktorá sa hlási ku štúdiu gaelčiny na tomto kontinente, vrhá nové svetlo na spôsoby, akými írski a škótski Gaelovia zanechali trvalú stopu prostredníctvom reči, príbehov a piesní.