Hodnotenie:
V recenziách sa vyzdvihuje román Severné svetlo ako nádherne napísaný a preložený román, v ktorom sa prelínajú témy zločinu a architektúry prostredníctvom zložitých postáv. Vťahuje čitateľov do surrealistického rozprávania, hoci niektorí považujú strednú časť za pomalú. Celkovo je chválený pre svoju hĺbku a sugestívnu prózu.
Výhody:⬤ Skvele napísaný a výborne preložený
⬤ hlboko sugestívny a surrealistický príbeh
⬤ komplexne prepojené postavy
⬤ strhujúci príbeh poháňaný architektúrou
⬤ príťažlivý pre fanúšikov kriminálnych románov a záujemcov o architektúru.
Stredná časť môže niektorým čitateľom pripadať zdĺhavá alebo pomalá.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
North Light
PrekladzjapončinyodLouiseHealKawai
Minoru Aose je architekt, ktorého najväčším úspechom je návrh domu Yoshino, ocenenej a často diskutovanej súkromnej rezidencie postavenej v tieni hory Asama. Aosemu sa tento triumf nikdy nepodarilo zopakovať a zdá sa, že jeho kariéra narazila na prekážku, zatiaľ čo jeho manželstvo stroskotalo. Je šokovaný, keď zistí, že dom Yoshino je prázdny okrem jediného kresla, ktoré stojí oproti severnému svetlu neďalekej hory Asama.
Ako môže žiť s odmietnutím diela, do ktorého vložil srdce a dušu, vysnívaného domu, ktorý by sám rád vlastnil? Aose sa rozhodne, že musí odhaliť pravdu, ktorá sa skrýva za týmto krutým a nevysvetliteľným prepustením domu Yoshino, a pritom zistí pravdu, ktorá siaha až k podstate toho, kým je.
Zápletkasrafinovanosťoujeho bestsellerového diela Šesť štyroch, Severné svetlo je Jokojama vo svojej najlepšej neuchopiteľnej, dráždivej a prekvapivej podobe.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)