Šev

Recenzie čitateľov

Kniha je silnou zbierkou básní, ktoré sa zaoberajú otrasnými skúsenosťami žien počas oslobodzovacej vojny v Bangladéši v roku 1971 a prelínajú osobnú a historickú traumu. Bola ocenená pre svoj krásny jazyk, emocionálnu hĺbku a silnú obraznosť, vďaka čomu sa stala významným čítaním. Niektorí čitatelia však považovali explicitný obsah za náročný a nevhodný na bežné čítanie.

⬤ Silná dikcia a krásne písanie
⬤ silná obraznosť a emocionálna rezonancia
⬤ hlboké skúmanie historickej traumy
⬤ nevyhnutné čítanie pre milovníkov poézie
⬤ mnohými dobre prijatá pre svoju lyrickú krásu a presvedčivý príbeh.

⬤ Niektorí čitatelia považovali obsah za príliš explicitný a znepokojivý
⬤ málokto ho vnímal ako priemernú alebo všeobecnú poéziu MFA
⬤ nepovažoval ju za ľahké alebo príležitostné čítanie.

(na základe 21 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Seam

Obsah knihy:

V básňach tejto podmanivej zbierky sa prelína krása s násilím, osobné s historickým, keď opisujú otrasné zážitky dvetisíc žien, ktoré sa stali obeťami znásilnenia a mučenia zo strany pakistanskej armády počas oslobodzovacej vojny v roku 1971. Ako dieťa bangladéšskych prisťahovalcov skúma poetka svoje vlastné straty, ako aj zložitosť svedectva o zverstvách, ktoré tieto vojnové hrdinky prežili.

V celej zbierke sa rozprávačka snaží preklenúť generačné a kultúrne rozdiely, aj keď obete rozprávajú o hrôzach smútku a osobných stratách. Pri čítaní objavujeme hlboký, no zároveň krehký šev, ktorý spája polia, rieky a väznice vojny v roku 1971 so súčasným hotelom básnika alebo tragickú smrť milovanej osoby s holokaustom národa.

Rozprávač, ktorý sa presúva zo západného Texasu do Dubaja, z Virgínie do odľahlých dedín v Bangladéši a späť, sa odvoláva na odkaz Willy Catherovej, Cesara Valleja, Tomasa Transtromera a Paula Celana, aby dal hlas ľuďom bez hlasu. Prudký a zároveň láskyplný, ničivý a magický román Seam je svedectvom o pretrvávajúcej sile pamäti a odvahe obetí národa.

Víťaz, Great Lakes Colleges Association New Writers Award, 2014.

Víťaz, Binghamton University Milt Kessler Poetry Book Award, 2015.

Víťaz, Drake University Emerging Writers Award, 2015.