Hodnotenie:
Sestry zo zimného lesa je podmanivý príbeh o dvoch sestrách, Libe a Lajke, ktoré na pozadí židovského folklóru a histórie riešia svoju identitu a rodinné vzťahy. V románe sa striedajú ich perspektívy, Liba píše v próze a Laya v poetických veršoch, pričom sa skúmajú témy lásky, sebapoznania a vplyvu kultúrneho dedičstva na ich životy uprostred vonkajších hrozieb.
Výhody:Kniha je oceňovaná za krásne písanie, strhujúce rozprávanie a bohaté kultúrne stvárnenie. Vývoj postáv Liby a Layi je vnímaný ako silný, pričom čitatelia si užívajú kontrasty medzi sestrami. Dvojitý pohľad dodáva knihe hĺbku a integrácia magických prvkov popri drsných historických súvislostiach je pútavá. Podľa mnohých recenzentov ide o podmanivé čítanie, ktoré vyvoláva empatiu a pochopenie židovských tradícií.
Nevýhody:Kritici si všimli niektoré nedostatky v tempe a hojnom používaní židovského jazyka, ktorý by mohol byť pre čitateľov, ktorí ho nepoznajú, ohromujúci. Niektorí mali pocit, že zameranie na romantické témy odvádza pozornosť od hlavnej dejovej línie, a objavili sa aj pripomienky k úzkostlivosti a ufňukanosti postáv. Niekoľko čitateľov považovalo prvú polovicu za pomalú alebo zmätočnú a poetická forma Layiných kapitol sa nepozdávala každému.
(na základe 172 čitateľských recenzií)
The Sisters of the Winter Wood
Podmanivá a odvážne nápaditá fantasy, ktorej jadrom je príbeh o sesterstve, vás pozýva do sveta plného mágie, folklóru a nebezpečenstiev lesa.
*Publishers Weekly: Najlepšia kniha roka 2018: Najlepšie knihy: SF/Fantasy/Horor.
Najlepšia kniha roka 2018: Best of: Science Fiction & Fantasy: Najlepšia kniha 2018: Science Fiction & Fantasy
"Rena Rossnerová sviežou a hypnotickou prózou rozpráva strhujúci, silný príbeh o rodine, sesterstve a dvoch mladých ženách, ktoré sa snažia nájsť svoju cestu vo svete." -- Madeline Millerová, autorka bestselleru Circe.
V odľahlej dedine obklopenej rozľahlými lesmi na hraniciach Moldavska a Ukrajiny vyrastali sestry Liba a Laya na medovej vôni babky svojej mamy a tichom dunení modlitieb svojho Tatiho. Keď však príde skupina záhadných mužov, Laya podľahne ich kúzlu - napriek varovaniu ich matky, aby sa mali pred cudzincami na pozore. A to nie je jediné nebezpečenstvo číhajúce v lese.
Keď sa temné sily priblížia k ich dedine, Liba a Laya odhalia rodinné tajomstvo, ktoré sa dedí z generácie na generáciu. Tvárou v tvár magickému dedičstvu, o ktorom nikdy netušili, si sestry uvedomia, že staré rozprávky sú pravdivé... a mohli by ich všetky zachrániť.
Objavte čarovný príbeh plný tajomstiev, dedičstva a rozprávok, ktoré sa prepletajú históriou a očaria čitateľov kníh Medveď a slávik, Vykorenený a Golem a džin.
Chvála na knihu Sestry zo zimného lesa :
"Dômyselne spracované, nádherne vykreslené... plné srdca, histórie a kúziel." -- Publishers Weekly (hviezdičková recenzia)
"Bohato prepracovaný príbeh o židovskej identite a sesterstve... Ambiciózny a prekvapujúci." -- Kirkus.
Viac od Reny Rossnerovej nájdete v knihe Svetlo polnočných hviezd.
