Sestry Mirabalové, od húseníc po motýle

Recenzie čitateľov

Kniha „Sestry Mirabalové: Od húseníc k motýľom“ rozpráva dojímavý príbeh sestier Mirabalových, ktoré bojovali proti diktatúre v Dominikánskej republike. Vyzdvihuje ich rodinné putá, odvahu a významné obete, ktoré priniesli za slobodu. Rozprávanie je určené deťom, je zjednodušené pre pochopenie, ale venuje sa aj náročným témam násilia a obete. Ilustrácie nádherne dopĺňajú príbeh a zvyšujú jeho emocionálny účinok.

Kniha je dobre napísaná a pútavá pre deti, predstavuje dôležité historické témy prístupným spôsobom. Je vybavená krásnymi ilustráciami a obsahuje slovníček španielskych pojmov, čo zvyšuje vzdelávaciu hodnotu. Mnohí recenzenti oceňujú inšpiratívne posolstvo o statočnosti a silné rodinné väzby zobrazené v príbehu, vďaka čomu je kniha skvelým nástrojom na diskusie o dôležitých spoločenských otázkach.

Kniha obsahuje zložité témy vrátane smrti a násilia, ktoré môžu byť pre menšie deti náročné na úplné pochopenie. Niektorí recenzenti naznačujú, že by mohla byť vhodnejšia pre staršie deti alebo na čítanie s dospelým, aby sa uľahčila diskusia. Existujú obavy o vhodnosť niektorých obsahov pre cieľovú vekovú skupinu 8 až 10 rokov.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Mirabal Sisters, From Caterpillars to Butterflies

Obsah knihy:

„Inšpirujúci a nezvyčajný príbeh hrdinských žien.“ - Kirkus Reviews

„... Táto kniha opisuje významný vplyv sestier Mirabalových na miestnu komunitu, ako aj na históriu žien vo všeobecnosti, a približuje ich odkaz.“ - Booklist

Čestné uznanie International Latino Book Awards.

Sestry Mirabalové sa narodili v malom mestečku v Dominikánskej republike a žili v čase, keď v krajine vládla nemilosrdná diktatúra. O ich smrti 25. novembra 1960 (vo veku 36, 34 a 25 rokov) sa písalo na medzinárodnej úrovni. Na ich počesť sa každoročne 25. novembra pripomína Medzinárodný deň za odstránenie násilia páchaného na ženách.

*

Raynellina najnovšia kniha je silným prírastkom do jej zbierky detských kníh o inšpiratívnych hispánskych ženách v priebehu dejín.

Sestry Mirabalové: Od húseníc k motýľom vytvára ostrý kontrast medzi silou lásky a chamtivosťou po moci a zdôrazňuje mladým ľuďom, že je dôležité byť odvážny.

Štyri sestry - Patria, Dedé, Minerva a María Teresa - vyrastali v šťastnom a láskyplnom domove v Dominikánskej republike, ale žili s neustále sa vznášajúcim mrakom vlády diktátora a prezidenta Trujilla. Trujillo umožňoval ľuďom len veľmi málo slobody. Sestry Mirabalové poznali silu láskyplného domova, ako aj silu vzoprieť sa „normálu“ (napríklad tomu, že ženy nenosili nohavice alebo nejazdili na autách ako muži) a nechceli sa uspokojiť s tyraniou Trujillovej vlády.

Ľudia milované sestry nazývali „Las Mariposas (Motýle)“ a tým, že sa postavili proti Trujillovi, skutočne spôsobili vo svojej krajine motýlí efekt. Tri zo štyroch sestier sa nedožili výsledkov svojej odvahy, ale strach z budúcnosti ich nezastavil pred odvahou.

Raynelda rozpráva príbeh sestier Mirabalových živo a ilustrácie Maríe Ocampoovej ich pomáhajú oživiť. Sestry Mirabalové síce žili už pred mnohými rokmi, ale ich príbeh má nadčasový význam: sú príkladom nebojácnej odvahy tvárou v tvár zlovestnej temnote.