Serendipities: Jazyk a šialenstvo

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu Serendipities od Umberta Eca sa stretávame s uznaním hlbokého pohľadu na jazyk a históriu, ale aj s uznaním hutnosti a miestami rozpačitosti knihy. Čitatelia vyjadrujú obdiv Ecovej genialite a pútavému štýlu písania, niektorí však majú pocit, že jej chýba analytická hĺbka a jasnosť. Kniha slúži ako zbierka esejí, ktoré podnecujú k zamysleniu a diskusii, ale neposkytujú definitívne závery.

Pútavé a podnetné eseje, hlboký pohľad na jazyk a históriu, Ecov štýl písania je očarujúci a prístupný pre tých, ktorí sa zaujímajú o semiotiku a kultúru, dobrý na podnecovanie intelektuálnej diskusie.

Niektorí čitatelia považujú knihu za hutnú a nepríjemnú na čítanie, tým, ktorí nepoznajú Ecove predchádzajúce práce, môže chýbať analytická hĺbka a niektorí očakávajú jasnejšie závery, ktoré kniha neposkytuje.

(na základe 24 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Serendipities: Language & Lunacy

Obsah knihy:

Najnovšie dielo autora bestsellerov Umberta Eca odhaľuje hádanky dejín v skúmaní "lingvistiky bláznov", príbehov, ktoré si rozprávajú učenci, vedci, básnici, fanatici aj obyčajní ľudia, aby pochopili zmysel sveta. Skúmajúc "silu klamstva" Eco odkrýva vrstvy omylov, ktoré formovali ľudské dejiny, ako napríklad Kolumbov predpoklad, že svet je oveľa menší, než je, čo ho viedlo k hľadaniu rýchlej cesty na Východ cez Západ, a tak náhodne "objavil" Ameriku. Výmysly, ktoré vznikli okolo kultov ružokrížcov a templárov, boli výsledkom listu od tajomného "Prestra Jána" - nepochybne podvodu -, ktorý poskytol živnú pôdu pre rad bludov a konšpiračných teórií založených na náboženských, etnických a rasových predsudkoch. Hoci niektoré falošné príbehy prinášajú nové poznatky (ako Kolumbovo objavenie Ameriky) a iné vyvolávajú len hrôzu a hanbu (príbeh o ruženínoch napokon podnietil európsky antisemitizmus), všetky sú silne presvedčivé.

V dôkladnom rozuzlení bájnych a falošných skutočností nám Eco ukazuje, ako z mylných predstáv často vznikajú nečakané pravdy. Od Leibnizovho presvedčenia, že I-ťing ilustruje princípy počítania, až po to, že Marco Polo si pomýlil nosorožca s jednorožcom, Eco prechádza labyrintom intelektuálnych dejín a objasňuje spôsoby, akými premietame známe do neznámeho.

Eco odhaľuje bohatú históriu jazykových úsilí - z ktorých mnohé boli nedomyslené -, ktoré sa snažili "zahojiť ranu Babylonu". V stredoveku a renesancii sa gréčtina, hebrejčina, čínština a egyptčina striedavo vyhlasovali za prvý jazyk, ktorý dal Boh Adamovi, zatiaľ čo - v súlade s vtedajšou koloniálnou atmosférou - sa zložitý jazyk indiánov v Mexiku považoval za hrubý a diabolský. Na záver Eco uvažuje o chybnej predstave jazykovej dokonalosti a bystro poznamenáva, že nebezpečenstvo, ktorému čelíme, nespočíva v pravidlách, ktoré používame na interpretáciu iných kultúr, ale v našom trvaní na tom, aby sme tieto pravidlá absolútne rešpektovali.

Vďaka prekvapujúcej kombinácii erudície a vtipu, ohromujúcich anekdot a vedeckej prísnosti, ktoré sú Ecovou charakteristickou črtou, kniha Serendipities určite pobaví a poučí každého čitateľa s vášňou pre zaujímavé dejiny jazykov a myšlienok.