Seraphin

Recenzie čitateľov

Kniha, ktorá je preloženým dielom, rozpráva príbeh Serafína, dierovača lístkov, ktorý sa snaží vytvoriť krásu vo svojom živote, ale čelí problémom priemyselnej expanzie a straty prírody. Zatiaľ čo niektorí recenzenti ju považujú za silnú a krásne ilustrovanú, iní kritizujú kvalitu reprodukcie a nesúvislé rozprávanie.

⬤ Silné a podnetné témy o prírode a podnikaní.
⬤ Krásne ilustrácie, ktoré čitateľov očaria.
⬤ Nostalgická hodnota pre tých, ktorí poznajú pôvodnú knihu.
⬤ Oslavovaná ako vhodná pre deti aj dospelých.
⬤ Ponúka magický koniec, ktorý dobre rezonuje.

⬤ Niektoré vydania trpia zlou kvalitou reprodukcie, s polovičatými skenmi.
⬤ Kritika príbehu, ktorý je nesúvislý a chýba mu presvedčivý príbeh.
⬤ Formát ťažkého textu nemusí efektívne zaujať mladších čitateľov.
⬤ Niektorí čitatelia boli sklamaní v porovnaní so svojimi spomienkami na originál z detstva.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Od autora oceneného Hansom Christianom Andersenom Philippa Fixa, oslnivý portrét zasneného optimistu, ktorý zaplnil Paríž dômyselnými pomôckami, hračkami a magickými výmyslami.

Serafín, ktorý sníva o záhradách plných vtáčieho spevu, slnečných alejách a kvetoch, pracuje ako predavač lístkov v podzemnej stanici metra. Jedného dňa, keď ho prednosta stanice pokarhá za to, že sa pokúsil zachrániť motýľa, ktorý omylom vletel do stanice, sa dozvie, že zdedil starý, schátraný dom.

Nadšený možnosťami sa spolu s kamarátom Plumom pustí do stavby vysnívaného domu a okrem toho aj do mnohých iných vecí Ilustrácie Philippa Fixa, filmové svojím rozsahom, očarujú deti už od roku 1967 d ale. V novom preklade Seraphin teraz umožňuje novej generácii zažiť zázrak a vynaliezavú podívanú originálu.