A Whisper of War
Počas rozhovoru s priateľom desiatnikom Jaredom Scottom Casey nadhodí myšlienku, ktorú Philip, Zach a Chucky považujú za smiešnu: ženy bojujúce v občianskej vojne.Jared im však povie, že pozná presne takúto ženu a Casey sa s ňou chce stretnúť.
Casey sa splní jej želanie, ale potom sa cíti vedená pomôcť Althee získať odpovede, ktoré potrebuje, aby mohla odpočívať v pokoji. To, čo nájde, nielenže pomôže Althee, ale naučí Casey to, čo sa chlapci už naučili.
Cesta do minulosti sa vždy začína v prítomnosti.
