Hodnotenie:
Recenzie na knihu Šepot živých ju chvália ako dôstojný záver série inšpektora Rostnikova od Stuarta Kaminského a vyzdvihujú jej hlboké charaktery, emocionálnu hĺbku a jedinečné vykreslenie ruskej kultúry. V súvislosti s Kaminského smrťou a pocitom, že tento román mohol byť uponáhľaný alebo neúplný, však panujú zmiešané pocity.
Výhody:Pútavý príbeh s dobre prepracovanými postavami, emocionálnou hĺbkou, prenikavým zobrazením ruského života a kultúry a dobrou kombináciou tajomstva a medziľudských vzťahov. Román zachytáva pocit uzavretia série.
Nevýhody:Niektorí čitatelia mali pocit, že kniha je neúplná alebo uponáhľaná, pričom si všimli prítomnosť názvov kapitol, ktoré neboli typické pre predchádzajúce diela. V knihe je cítiť horkosladký tón, pretože ide o poslednú knihu série, čo u fanúšikov autora a postáv vedie k pocitu straty.
(na základe 37 čitateľských recenzií)
A Whisper to the Living: An Inspector Porfiry Rostnikov Mystery
Šepot živých pokračuje v dobrodružstvách (niektorí by povedali v skúškach a trápeniach) inšpektora Porfrija Petroviča Rostnikova, poctivého policajta vo veľmi nečestnom postsovietskom zväze. Rostnikov je jednou z najpútavejších a najrelevantnejších postáv kriminálnej literatúry, bystrý a starostlivý policajt, ako aj dokonalý sprievodca po meniacom sa (teda rozpadajúcom sa) Rusku.
Tentoraz Rostnikov a jeho tím pátrajú po sériovom vrahovi, ktorý si vyžiadal najmenej 40 obetí. Zároveň riešia prípad nezvestného boxera známeho ako Obr a dvoch mŕtvych tiel, ktoré vôbec nie sú nezvestné - boxerovej manželky a jeho sparingpartnera. A potom je tu problém ochrany hosťujúceho britského novinára, ktorý pracuje na reportáži o moskovskom klube prostitútov... a Rostnikov a jeho tím pritom odhalia reťaz vrážd, ktoré vedú k príliš vysokému zdroju, ak si chce polícia udržať prácu.
Alebo svoje životy.
