Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha Williama Powersa „Šepkanie do ucha obra“ ponúka pútavý pohľad prvej osoby na život v bolívijskej Amazónii a zameriava sa na zložité vzťahy medzi domorodými kultúrami a vonkajšími vplyvmi, najmä v kontexte environmentálnych a politických otázok. Kniha je chválená za dobre napísané rozprávanie, ktoré spája osobné zážitky s dôležitými sociálno-politickými témami, ale niektorí čitatelia vyjadrujú obavy z vnímaného privilégia autora a potreby väčšieho dôrazu na perspektívy domorodého obyvateľstva.
Výhody:⬤ Dobre napísané a pútavé rozprávanie
⬤ poskytuje prenikavé a úprimné postrehy o bolívijskej kultúre a environmentálnych problémoch
⬤ osvetľuje boje domorodého obyvateľstva v kontexte globalizácie
⬤ bohaté na osobné anekdoty, ktoré umocňujú zážitok z čítania
⬤ vrelo odporúčame záujemcom o Bolíviu a environmentalistiku.
Nevýhody:⬤ Niektorí čitatelia majú pocit, že autor sa javí ako „privilegovaný“
⬤ želanie výraznejšieho zamerania na perspektívy domorodého obyvateľstva
⬤ niekoľko pripomienok k potenciálnej potrebe slovníka španielskych výrazov
⬤ niektoré anekdoty sa môžu zdať druhoradé vo vzťahu k hlavným témam.
(na základe 13 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Whispering in the Giant's Ear: A Frontline Chronicle from Bolivia's War on Globalization
Obsah knihy:
Bolívia, ktorá bola dlho neznámym "Tibetom Južnej Ameriky", sa stala svetovým ohniskom napätia počas štyroch rokov, ktoré tam William Powers strávil ako humanitárny pracovník. CNN a New York Times priniesli zábery aymarských žien v buřinkách, ktoré sa postavili tankom; občianske protesty zvrhli nadnárodné spoločnosti a dvoch proglobalizačných prezidentov.
V knihe Šepkanie do ucha obra Powers oživuje nedávne bolivijské boje. Keď prichádza do dažďového pralesa, stretáva sa s výnimočným indiánom Chiquitano Salvadorom, ktorý bojuje proti vyhynutiu svojho ľudu. Zároveň tikajú hodiny trom nadnárodným energetickým spoločnostiam, ktoré sú nútené obmedziť globálne otepľovanie.
Oba ciele závisia od prežitia nedotknutej džungle. Ale keď sa Indiáni a ropné giganty spoja, aby spustili najväčší kjótsky projekt na svete - využívanie lesov na pohlcovanie nebezpečných planetárnych skleníkových plynov - Salvadorov život ohrozujú drevorubači spolupracujúci s rasistickou bolívijskou oligarchiou.
Snaha o zachovanie jediného dažďového pralesa je súčasťou hnutia za národné oslobodenie. Kniha Šepkanie do ucha obra sa dostáva pod titulky novín a elegantne prepletá memoáre, cestovanie, históriu a reportáž do nezabudnuteľnej kroniky "malej chudobnej bohatej krajiny", ktorá sa snaží zapojiť do diania vo svete bez toho, aby stratila svoju dušu.
