Sentimentálna cesta: Yorick: Sentimentálna cesta po Francúzsku a Taliansku

Recenzie čitateľov

Recenzie na knihu Sentimentálna cesta po Francúzsku a Taliansku od Laurenca Sterna sú zmiešané, niektorí chvália jej vtip a emocionálnu hĺbku, zatiaľ čo iní ju považujú za nudnú a ťažko pútavú. Čitatelia, ktorí oceňujú sentimentalitu 18. storočia, si knihu môžu užiť, zatiaľ čo tí, ktorí uprednostňujú príbehy založené na rozprávaní, sa môžu cítiť odpojení.

⬤ Bohatý emocionálny a psychologický pohľad na postavu farára Yoricka.
⬤ Chytrý a vtipný štýl písania, ktorý nájde odozvu u fanúšikov „Tristrama Shandyho“.
⬤ Ponúka jedinečný pohľad na kultúru a citlivosť 18. storočia.
⬤ Krátka dĺžka umožňuje rýchle čítanie.
⬤ Niektorí čitatelia ju považujú za očarujúcu a vtipnú.

⬤ Mnohí čitatelia ju považujú za nudnú alebo bez zápletky a majú problém zaujať.
⬤ Používanie zastaraného jazyka, ktorý môže byť pre moderného čitateľa náročný.
⬤ Niektoré vydania sú zle naformátované alebo obsahujú chyby, čo znižuje zážitok z čítania.
⬤ Kultúrne odkazy môžu byť pre neanglofónnych čitateľov ťažko zrozumiteľné.
⬤ Zmiešané pocity z celkového významu alebo zábavnej hodnoty.

(na základe 18 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Sentimental Journey: Through France and Italy by Mr. Yorick

Obsah knihy:

Pán Yorick, sentimentálny cestovateľ, sa zdrží obvyklých úvah o pamiatkach a krajine.

Namiesto toho sa sústreďuje na svoje sladké a láskyplné city, ktoré prežíva všade, kam ide, a pri každom tvorovi, ktorý mu skríži cestu - od výbuchov súcitu s vtákom v klietke a týraným oslom až po veselosť medzi roľníkmi pri večeri a flirt so ženami všetkých spoločenských vrstiev. Opis putovania pána Yoricka, ktorý má bližšie k románu ako k cestopisu, satirizuje bežné cestopisy a jeho komické príhody na ceste za nežnými citmi sú rovnako kritikou čistého sentimentu ako skúmaním ľudských sympatií.

Neskrátený preklad klasického vydania z roku 1768.