Sentencie sýrskeho Menandra

Pôvodný názov:

The Sentences of the Syriac Menander

Obsah knihy:

Sentencie sýrskeho Menandra sa nachádzajú v dvoch sýrskych rukopisoch v Britskej knižnici, v jednom kódexe v úplnej verzii a v druhom v oveľa kratšej verzii, ktorá je len malým zlomkom.

Táto kniha predstavuje komentár k textu v jeho úplnej verzii so zameraním na paralely zo židovskej tradície aj z grécko-rímskeho sveta, pričom ukazuje, že text nie je, ako sa tvrdí, dielom gréckeho autora Menandra, ale skôr dielom židovskej literatúry múdrosti vytvoreným v sýrčine, pravdepodobne v samotnom starobylom meste Edessa, a zachovaným v kresťanských mníšskych kruhoch.