Senegal v zahraničí: Lingvistické hranice, rasové formácie a diasporické predstavy

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Senegal Abroad: Linguistic Borders, Racial Formations, and Diasporic Imaginaries

Obsah knihy:

Senegal v zahraničí skúma fascinujúcu úlohu jazyka v národných, nadnárodných, postkoloniálnych, rasových a migračných identitách. Zachytáva skúsenosti Senegalčanov v Paríži, Ríme a New Yorku a ukazuje, ako si uvedomujú, kým sú - a ako zapadajú do svojich komunít, krajín a širšej globálnej senegalskej diaspóry.

Na základe rozsiahlych rozhovorov so širokou škálou emigrantov, ako aj s ľuďmi senegalského pôvodu Maya Angela Smithová tvrdí, že svoju identitu formujú tak, že cielene menia jazyky a štruktúrujú svoj diskurz. Smithová naznačuje, že Senegalčania sú pozoruhodní svojou schopnosťou pohybu, ako aj mnohostranným prístupom k jazyku.

Zistila, že hoci emigranti, s ktorými vedie rozhovory, vyjadrujú komplikovaný vzťah k viacerým jazykom, ktorými hovoria, a k miestam, ktoré obývajú, vyjadrujú aj potešenie z cestovania aj z jazyka. Ponúkajú zmes dojemných, zábavných, reflexívnych, introspektívnych a vtipných príbehov, stierajú hranice medzi užitočnosťou a potešením z jazyka, čo umožňuje lepšie pochopiť, prečo a ako sa Senegalčania sťahujú.