Senecova Médeia a republikánske Španielsko: Seneka a jej diela: Performing the Nation (Vystupovanie národa)

Pôvodný názov:

Seneca's Medea and Republican Spain: Performing the Nation

Obsah knihy:

Víťaz ceny za publikáciu AHGBI - Španielske veľvyslanectvo 2019-20.

Dňa 18. júna 1933 sa v ruinách Rímskeho divadla v Mridi pred 3 000 divákmi odohrala jedna z najvýznamnejších udalostí v dejinách španielskeho divadla. Predstavenie Senecovej Médeie, ktoré do španielčiny preložil filozof Miguel de Unamuno, inscenoval renomovaný súbor Xirgu-Borrs a financovala vláda, bolo triumfom republikánskej kultúry a široko sa o ňom hovorilo ako o novom dramatickom a scénickom jazyku.

Táto kniha prináša doteraz najpodrobnejšiu rekonštrukciu tejto kľúčovej produkcie, ktorá ju zasadzuje do kontextu a analyzuje jej vznik a odkaz. Intelektuáli na začiatku dvadsiateho storočia považovali Senecu, "filozofa z Crdoby", za stelesnenie španielskej kultúry a prvého z radu slávnych dramatikov, ktorí sa tiahli od rímskej antiky až po strieborný vek Španielska. Jeho hra bola považovaná za ideálny prostriedok na prezentáciu kultúrneho, sociálneho a vzdelávacieho programu druhej španielskej republiky, ale vyvolala zúrivú reakciu odporcov progresívneho vládneho programu. Kniha ukazuje, ako sa predstavenie stalo kultúrnym rituálom, ktorý stál v centre kritických diskusií o národnej identite, politike, sekularizme, právach žien a novej európskej estetike divadelnej tvorby. Vychádza z rozsiahleho archívneho výskumu a obsahuje vzácne a doteraz nepublikované fotografie, preto bude zaujímavá pre divadelných historikov, bádateľov klasickej recepcie a historikov druhej španielskej republiky.