Sen o vode: Spomienky

Recenzie čitateľov

Kyoko Mori v memoároch opisuje svoju osobnú cestu a skúma zložité témy identity, rodinnej traumy a kultúrneho odlúčenia. Rozprávanie odráža jej skúsenosti z dospievania v Japonsku a jej problémy po presťahovaní sa do Spojených štátov, zobrazuje jej ambivalentný vzťah k vlasti a trvalý vplyv samovraždy jej matky.

Písanie sa opisuje ako krásne a výstižné, s bohatým, poetickým štýlom, ktorý zapája emócie. Mnohí čitatelia považujú skúmanie hlbokých osobných tém za dojemné a zrozumiteľné, najmä pokiaľ ide o rodinné problémy a nezaradenie sa. Memoáre ponúkajú prenikavý pohľad na japonskú kultúru a zachytávajú zložitú dynamiku vzťahov medzi rodičmi a deťmi.

Niektorí recenzenti kritizujú knihu za to, že sa opakuje, keďže podľa nich zahŕňa podobné témy, ktoré sa nachádzajú v iných Moriho dielach. Objavujú sa aj názory, že prezentuje neobjektívny alebo negatívny pohľad na Japonsko, čo vedie k tvrdeniam o „japonskom bashingu“. Niekoľko čitateľov považovalo rozprávanie za občas ťažko zrozumiteľné alebo príliš zamerané na traumu z minulosti.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Dream of Water: A Memoir

Obsah knihy:

"POETIC... POZORUHODNE ÚPRIMNÝ... Mori opisuje svoje zážitky s obdivuhodnou zmesou priamosti a zdržanlivosti."

--The Wall Street Journal.

V neobyčajných memoároch, ktoré sú hľadaním spolupatričnosti a zároveň hľadaním pochopenia, sa japonsko-americká autorka Kyoko Mori vracia do japonského Kobe, mesta, v ktorom sa narodila, v nevyslovenej túžbe vyrovnať sa so spomienkou na samovraždu svojej matky a rodiny, ktorú opustila pred trinástimi rokmi.

Počas svojej sedemtýždňovej cesty Kjóko bojuje so stále prítomnou minulosťou a pretrvávajúcou vinou za matkinu smrť. Hoci sa stretáva s milovanými bratrancami a ďalšími príbuznými, trápi sa nad frustrujúcim vzťahom, ktorý sotva udržiava so svojím zúrivým otcom a sebeckou macochou. Hľadajúc odpovede sa Kyoko pokúša nájsť nové pochopenie toho, aký je jej otec v skutočnosti a ako ovplyvnil jej vlastné miesto v dvoch odlišných svetoch. Ako sa blíži čas jej odchodu, Kyoko začína chápať, že jej rodinné väzby sú možno silným výkrikom srdca, ale práve nový svet jej poskytol únik z osamelej minulosti a silu veriť v seba samu.

" A) PRESVEDČIVÉ MEMOÁRE... LYRICKÝ."

--Seattle Times-Post Intelligencer.

"ÚŽASNE KRÁSNA... Cez priezračnosť sa filtruje krása veľkého dedičstva, o ktoré je Mori už príliš americký na to, aby sa s ním podelil, ale stále dostatočne japonský na to, aby ocenil jeho spásonosnú hodnotu a do istej miery sa ním obnovil."

--Los Angeles Times Book Review: "Vydanie knihy, ktorá sa nachádza v Los Angeles, je veľmi zaujímavé.

"MAGICKÉ... POUČNÉ."

--San Francisco Chronicle.