Sen o mojom návrate

Recenzie čitateľov

Sen o mojom návrate by Horacio Castellanos Moya opisuje život a myšlienky Erasma Aragóna, salvádorského novinára žijúceho v exile v Mexico City, ktorý sa borí s paranojou, domácimi nepokojmi a túžbou vrátiť sa do Salvádoru, keď občianska vojna končí. Jeho intenzívne úvahy odhaľujú vplyv jeho traumatickej minulosti a zložitosť jeho vzťahov.

Román je oceňovaný pre svoj chýrny humor, napätú atmosféru a skúmanie hlbokých psychologických tém. Castellanos Moya píše štýlom prúdu vedomia, ktorý účinne vtiahne čitateľa do Erasmovej mysle. Kniha nájde odozvu najmä u tých, ktorí poznajú politický chaos Latinskej Ameriky, a poukazuje na autorove skutočné skúsenosti z exilu.

Niektorí čitatelia považovali rozprávanie za povrchné a málo hlboké, pričom kritika smerovala k jeho tempu a vývoju postáv. Iní upozorňovali na opakujúcu sa a miestami príliš rozvláčnu prózu, ktorá môže znižovať celkový dojem. Okrem toho sa niektorí recenzenti cítili odtrhnutí od hlavného hrdinu a označili ho za meštiackeho a zbabelého.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Dream of My Return

Obsah knihy:

Exilový novinár z Mexico City, ktorý príliš veľa pije a rozchádza sa so svojou ženou, sníva o návrate domov do Salvádoru.

Ale je to naozaj sen alebo nočná mora? Keď sa rozhodne liečiť si bolesť pečene hypnózou, jeho niekoľko mechanizmov kontroly impulzov sa rýchlo rozplynie. Za vlasy pritiahnuté plány, pološialené hádky, rozuzlenie vražedných intríg, hysterické reči: všetko sa stupňuje v maniakálnom tempe, najmä bláznivý humor.