Sen o dedine Ding

Recenzie čitateľov

Sen o dedine Ding od Yan Liankeho zobrazuje ničivý vplyv epidémie AIDS v čínskej dedine, ktorej príčinou sú skorumpované praktiky pri odbere krvi. V románe sa spája hlboká tragédia s ostrými obrazmi a odhaľuje spoločenské a osobné dôsledky chamtivosti a ignorancie uprostred historickej krízy. Rozprávanie využíva mŕtveho rozprávača a zahŕňa témy rodinných väzieb a morálneho úpadku, pričom jeho obsah a emocionálna závažnosť zanechávajú v čitateľoch trvalý dojem.

Román je napriek ťažkej téme odborne napísaný a preložený, s ľahko zrozumiteľnou prózou. Ponúka živé obrazy a ostré, silné opisy, ktoré oživujú prostredie a postavy. Rozprávanie príbehu je presvedčivé a pútavé, vyvoláva silné emocionálne reakcie. Čitatelia ocenia historický význam, ako aj hĺbku postáv, najmä milujúceho a sympatického starého otca. Knihu odporúčame pre jej dômyselné vykreslenie závažného problému v čínskej spoločnosti.

Téma je mimoriadne ponurá a náročná, preto nie je vhodná pre tých, ktorí hľadajú ľahké alebo zábavné čítanie. Niektorí čitatelia mali pocit, že sú od postáv odtrhnutí, napriek emocionálnej hĺbke príbehu. Štýl písania bol miestami označovaný za mladistvý, čo môže odvádzať pozornosť od vážnych tém. Okrem toho bolo zaznamenaných niekoľko nezrovnalostí v preklade alebo v zrozumiteľnosti rozprávania, ktoré mohli čitateľov zmiasť.

(na základe 27 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Dream of Ding Village

Obsah knihy:

„Jeden z majstrov modernej čínskej literatúry“ Jung ChangDrásavý román, ktorý sleduje deštrukciu komunity v komunistickej Číne. Tento hlboko dojímavý román, vyrozprávaný očami mladého chlapca Siao Čianga, opisuje tragický príbeh škandálu s kontamináciou krvi v čínskej provincii Che-nan.

Jej riaditelia a organizátori hľadajú spôsob, ako vymaniť dedinu Ding z chudoby, a tak otvárajú stanice na odber krvnej plazmy v nádeji, že ju budú predávať ľuďom v núdzi. Spočiatku je tento program komerčne úspešný. Čoskoro sa však celé komunity nakazia vírusom HIV.

Zatiaľ čo Siao rozpráva o osude dediny Ding, jeho rodina je rozvrátená podozrievaním a odplatou.“ Rozhodujúce dielo jeho kariéry... Zničujúca kritika čínskeho rozvoja.“ Guardian.