Sen: Filmový denník

Pôvodný názov:

The Dream: A Diary of a Film

Obsah knihy:

V roku 1980 odcestoval sýrsky filmár Mohammad Malas do Libanonu, aby natočil dokumentárny film s rozhovormi s Palestínčanmi z utečeneckých táborov v okolí Bejrútu o ich snoch.

Sen: Malas v ňom zachytáva život v táboroch Šatíla, Burdž al-Barajneh, Nahr al-Bared a Ein al-Helweh. Opisuje aj proces tvorby filmu od fázy výskumu až po neoficiálne uvedenie filmu v tábore Šatíla, predtým, ako sa dostal k celosvetovému publiku.

Malas v živých a poetických detailoch poskytuje obraz palestínskych utečencov v kritickom bode krvavej občianskej vojny v Libanone a na vrchole moci OOP v Libanone pred izraelskou inváziou v roku 1982 a následným vyhnaním OOP. Malas skúma sny a existenciálne obavy svojich subjektov s citlivosťou umelca a odhaľuje, do akej miery sú rany a nepredvídateľné okolnosti palestínskej bezštátnosti votkané do tapisérie roztriešteného arabského nacionalizmu. Hoci prácu na filme prerušil v roku 1982 po masakre v Sabre a Šatíle, dokončil ho v roku 1987, pričom 400 rozhovorov pretavil do 23 snov a 45 minút filmového času.

Denník aj film predstavujú týchto ľudí niekde na pomedzí prítomného a minulého času, ale sú navždy zachované v slove, na magnetickej páske a teraz aj v digitálnom kóde. Kniha Sen je nevyhnutným čítaním pre každého, kto sa zaujíma o dejiny Palestínčanov na modernom Blízkom východe, ako aj pre študentov a vedcov zaoberajúcich sa arabskou filmovou tvorbou, politikou a literatúrou.