Semienka na tmavom ovocnom nebi: krátke príbehy z Haiti

Recenzie čitateľov

Kniha „Seeds in a Dark Fruit Sky“ je zbierkou 45 poviedok z Haiti v angličtine a haitskej kreolčine. Mnohí čitatelia oceňujú jej kultúrne bohatstvo a emocionálnu hĺbku, iní vyjadrujú nespokojnosť kvôli problémom so stavom knihy pri jej doručení.

Kniha je vysoko oceňovaná pre svoje krásne rozprávanie, emocionálnu hĺbku a schopnosť vzdelávať čitateľov o haitskej kultúre. Čitatelia oceňujú dvojjazyčný formát, ktorý pomáha porozumieť angličtine aj haitskej kreolčine. Mnohí považujú príbehy za hrejivé, poučné a za cenný zdroj informácií o živote Haiťanov.

Niektorí čitatelia mali problémy s fyzickým stavom knihy, napríklad dostali špinavý a znečistený výtlačok, čo výrazne ovplyvnilo ich zážitok. Napriek kultúrnej hodnote obsahu viedol tento logistický problém k sklamaniu minimálne jedného recenzenta.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Seeds in a Dark Fruit Sky: Short Stories from Haiti

Obsah knihy:

Semienka na tmavom ovocnom nebi je dvojjazyčná zbierka skutočných poviedok z Haiti.

Táto kniha je jedinečnou príležitosťou, aby si svet vypočul hlas tejto malej krajiny napísaný v angličtine a haitskej kreolčine. Tieto momentky zo skutočného života siahajú od každodennej rutiny až po rozhodnutia a udalosti, ktoré v živote ľudí na Haiti menia život.

Všetkých 45 poviedok vzniklo na základe rozhovorov s miestnymi obyvateľmi v meste Jeremie na Haiti. Kniha Semienka na tmavom ovocnom nebi rozširuje spôsob zdieľania príbehov, pričom tieto príbehy zostávajú pevne spojené s ich haitskými koreňmi.