Secularism in the Arab World: Contexts, Ideas and Consequences
Táto kniha je prekladom zásadného diela Azíza al-Azmeha Al-'Ilmaniya min mandhur mukhtalif, ktoré prvýkrát vyšlo v Bejrúte v roku 1992. Je to jediná štúdia, ktorá doteraz pristupuje k svojej téme ako k súboru historických zmien, ktoré ovplyvnili reguláciu sociálneho, politického a kultúrneho poriadku a ktoré prenikli do konkrétneho fungovania spoločnosti, a nie ako k ideologickej diskusii, ktorá je od začiatku rámcovaná predpokladaným protikladom medzi islamom a sekularizmom.
Autor sa na základe komplexného analytického pohľadu snaží ukázať, že v arabskom svete prebieha od 50. rokov 19. storočia takmer nepostrehnuteľný, ale skutočný, mnohostranný a objektívny proces sekularizácie. Skorý nástup bol výsledkom prispôsobovania sa systémovým novinkám zavádzaným v tom čase a reakciou na vnímaný európsky pokrok a miestnu retardáciu. Potreba zmysluplnej reformy a opatrenia prijaté s cieľom zaviesť novú organizáciu štátu a spoločnosti založenú na moderných organizačných a vzdelávacích kritériách, a nie na starších, náboženských tradíciách, vyplynuli z pociťovanej slabosti arabských polis a z vnútornej snahy prekonať túto situáciu.
Kniha sleduje tieto témy až do konca 20. storočia, ktoré sa vyznačuje vzostupom islamizmu. Predslov k anglickému prekladu prináša retrospektívny pohľad na túto tému z hľadiska spoločenských, politických a intelektuálnych otázok, ktoré sú aktuálne v súčasnosti.
