Secularism and Hermeneutics
Na konci osvietenstva sa v teóriách interpretácie začal presadzovať nový imperatív: všetky literárne texty by sa mali čítať rovnakým spôsobom ako Biblia. Tento predpoklad však skrýval problém - neexistovalo žiadne ucelené "my", ktoré by Bibliu čítalo rovnakým spôsobom. Yael Almogová v knihe Secularism and Hermeneutics ukazuje, že viacerí významní myslitelia tohto obdobia vrátane Johanna Gottfrieda Herdera, Mosesa Mendelssohna, Immanuela Kanta, Georga Wilhelma Friedricha Hegela a Friedricha Daniela Ernsta Schleiermachera konštituovali čitateľov ako pomyselné "my", okolo ktorého mohli formovať svoje teórie a postupy interpretácie. Toto poňatie interpretov ako univerzálneho spoločenstva, tvrdí Almog, vytvorilo biblických čitateľov ako koherentný kolektív.
V prvej časti knihy sa Almog zameriava na 60. až 80. roky 17. storočia a skúma práce týchto autorov o biblickej hebrejčine a ich spoliehanie sa na koncepciu Starého zákona ako kultúrneho, a nie náboženského prínosu. Odhaľuje, ako bolo odtrhnutie textovej hermeneutiky od konfesionálnej príslušnosti stimulované diskusiami o integrácii Židov v osvietenskom Nemecku. Tvrdí, že v záujme súdržnosti politickej komunity sa určité náboženské praktiky obmedzili na súkromnú sféru, zatiaľ čo textová interpretácia, ktorá predtým patrila do náboženského kontextu, sa stala základom verejnej sféry. Keďže interpretačné praktiky boli sekularizované a považované za univerzálne, mali prekonať náboženské rozdiely. V druhej časti knihy sa Almog obracia k literatúre a začiatku 19. storočia a ukazuje, akým spôsobom nové literárne žánre realizmu a lyrickej poézie narušili tieto interpretačné čitateľské praktiky. Literárne techniky ako irónia a intertextualita narušili predstavu stabilnej, univerzálnej čitateľskej pozície a zdôraznili interpretáciu ako zakotvenú v náboženskej príslušnosti.
Sekularizmus a hermeneutika odhaľuje napätie medzi exegézou textu a konfesionálnou príslušnosťou a spochybňuje moderný predpoklad, že výklad je indiferentný voči náboženským záujmom.