Šeherezádine deti: Svetové stretnutia s arabskými nocami

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

Scheherazade's Children: Global Encounters with the Arabian Nights

Obsah knihy:

Šeherezádine deti zhromažďuje popredných vedcov, aby preskúmali ohlasy príbehov Arabských nocí v prekvapivo širokom a nadnárodnom spektre kultúrnych aktivít. Prispievatelia, ktorí pochádzajú zo širokej škály disciplín, rozširujú svoje skúmanie metamorfóz knihy na javisku a plátne, ako aj v literatúre - od Indie po Japonsko, od sanskritskej mytológie po britskú pantomímu, od barokovej opery po bábkové predstavenia. Ich veľmi originálny výskum osvetľuje málo známe prejavy Noci a poskytuje nečakané súvislosti na pochopenie zložitej histórie knihy. Polemické otázky tak dostávajú nevídané a poučné interpretácie.

Tieto eseje, usporiadané do rubrík Prekladanie, Zapájanie a Inscenovanie, vnímajú korpus Noci ako jedinečný akrečný kultúrny zväzok, ktorý absorbuje diela, na ktoré má vplyv. Z tohto pohľadu sú Arabské noci dynamickým, živým a dýchajúcim medzikultúrnym fenoménom, ktorý zanechal svoju stopu v tak odlišných oblastiach, ako je európsky román a raná indická kinematografia. Prístup autorov je síce vedecký, ale zároveň živý a zábavný a kniha je bohato ilustrovaná nezvyčajnými materiálmi, ktoré prinášajú iskrivé a veľmi originálne skúmanie vyžarujúceho vplyvu Arabských nocí na svetovú literatúru, predstavenia a kultúru.