Sefer Yetzirah: Kniha formácie

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka hlboký pohľad na starovekú múdrosť, najmä pre tých, ktorí sa zaujímajú o duchovný rast, hoci predstavuje problém v čitateľnosti a preklade. Čitatelia ju považujú za podnetnú, ale niektorí kritizujú jej prístup z kresťanského hľadiska a ťažkosti spôsobené transliteráciou hebrejčiny.

Hlboký pohľad na spiritualitu, podnetný, dobre napísaný úvod, pre niektorých ľahko pochopiteľný, hodnotné čítanie pre rozšírenie spojenia s Bohom, dobrá cena a stav.

Náročná čitateľnosť, najmä pri malom písme, transliterácia z hebrejčiny do angličtiny stráca význam, kresťanská perspektíva nemusí vyhovovať židovským kabalistom, niektoré pojmy nejasné alebo ťažko pochopiteľné, vyžaduje viacero čítaní na úplné pochopenie.

(na základe 18 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Sefer Yetzirah: The Book of Formation

Obsah knihy:

Sefer, Kniha stvorenia alebo Kniha stvorenia je názov najstaršej zachovanej knihy o židovskom ezoterizme, hoci niektorí prví komentátori ju považovali za traktát o matematickej a jazykovej teórii v protiklade ku kabale. Yetzirah sa doslovnejšie prekladá ako „Formácia“; slovo Briah sa používa pre „Stvorenie“.

Kniha sa tradične pripisuje patriarchovi Abrahámovi, hoci iní jej napísanie pripisujú rabínovi Akivovi. Moderní učenci nedospeli k jednotnému názoru na otázku jej pôvodu. Podľa rabína Saadiu Gaona bolo cieľom autora knihy písomne vyjadriť zo židovského pohľadu, ako vznikli veci nášho vesmíru.

Z hebrejčiny preložil a poznámkami doplnil Knut Stenring. Obsahuje 32 ciest múdrosti, ich korešpondenciu s hebrejskou abecedou a tarotovými symbolmi a s úvodom Arthura Edwarda Waitea.