Hodnotenie:
V recenziách sa zdôrazňuje, že „Seefahrt ist Not“ je dobre napísaný, autentický obraz života na mori, najmä koncom 19. storočia. Mnohí čitatelia ocenili pohľad na námornú kultúru a používanie plattdeutsch, čo knihe dodalo na autenticite, aj keď pre niektorých predstavovalo výzvu. Spojenie románu s morom hlboko rezonuje u tých, ktorí sa zaujímajú o námornú tematiku. Niektorým sa však zdala posledná kapitola príliš nacionalistická a v porovnaní so zvyškom príbehu nemiestna.
Výhody:Dobre napísané a autentické rozprávanie, poskytuje cenné poznatky o živote na mori, pútavé rozprávanie, ktoré zachytáva atmosféru doby, úspešne využíva Plattdeutsch pre autenticitu, oslovuje čitateľov so záujmom o more.
Nevýhody:Plattdeutsch môže byť pre niektorých čitateľov náročný, posledná kapitola sa považuje za príliš sentimentálnu a nacionalistickú, čo môže narušiť celkovú ucelenosť knihy.
(na základe 18 čitateľských recenzií)
"Strtebekerove myšlienky už na začiatku ovládla túžba ísť s otcom na more.
Jeho matka je tejto myšlienke oveľa menej naklonená - bojí sa brutálnej sily mora. Chlapec sa však pre more narodil: Ako kapitán lode na lov ustríc Strtebeker v mladosti precestoval veľké vzdialenosti, ale...
Námorníctvo je nevyhnutnosť! " Vydalo Grls-Verlag (Edition Werke der Weltliteratur)
