Sedemnásť slabík: Hisaye Yamamoto

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje podmanivé a strašidelné poviedky od Yamamota, ktoré sa zaoberajú témami smútku a ľudskej odolnosti. Hoci mnohí čitatelia považujú poviedky za krásne a podmanivé, niektorí majú pocit, že kvalita je v niektorých segmentoch nekonzistentná.

Pútavé a podmanivé príbehy, témy nádeje a odolnosti, strašidelne krásne poviedky a vynikajúce spracovanie.

Nevyrovnaná kvalita v niektorých segmentoch, čo vedie k strate záujmu o niektoré príbehy.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

'Seventeen Syllables': Hisaye Yamamoto

Obsah knihy:

Hisaye Yamamoto v často opakovanom príbehu o naivnej americkej dcére a jej japonskej matke zachytáva podstatu kultúrnych a generačných konfliktov, ktoré sú tak časté medzi prisťahovalcami a ich deťmi narodenými v Amerike. Na prvý pohľad je "Sedemnásť slabík" príbehom Rosie a jej zaujatia životom dospievajúcich. Medzi riadkami sa však skrýva tragédia jej matky, ktorá je uväznená v manželstve plnom zúfalstva. Tomeino hlboké pohltenie písaním haiku spôsobí rozkol s manželom, ktorý sa vystupňuje až do tragickej udalosti, ktorá navždy zmení Rosin život.

Yamamotov odzbrojujúci štýl zodpovedá slovnej úspornosti haiku, v ktorom je všetok význam obsiahnutý v sedemnástich slabikách. Jej obratné charaktery a vymedzenie sexuality vytvárajú strhujúci príbeh premeny mladého dievčaťa z nevinnosti do dospelosti.

Táto kazuistika obsahuje úvod a esej editorky, rozhovor s autorkou, chronológiu, autorské texty "Sedemnásť slabík" (1949) a "Zemetrasenie Yoneko" (1951), kritické eseje a bibliografiu. Prispievateľmi sú Charles L. Crow, Donald C. Goellnicht, Elaine H. Kim, Dorothy Ritsuko McDonald, Zenobia Baxter Mistri, Katharine Newman, Robert M. Payne, Robert T. Rolf a Stan Yogi.