Hodnotenie:
Kniha obsahuje zbierku krátkych príbehov rabína Nachmana z Breslova, ktorý je známy svojou hĺbkou a mystickým učením. Preklad rabína Aryeha Kaplana je oceňovaný pre zrozumiteľnosť a prístupnosť, obsahuje zasvätený komentár a poznámky pod čiarou. Niektorí používatelia však vyjadrujú obavy z podobnosti knihy s inými existujúcimi zbierkami a z jej zamerania na špecifické publikum dobre oboznámené so židovskou mystikou.
Výhody:⬤ Prehľadná a dobre vytlačená verzia s prehľadnými poznámkami pod čiarou.
⬤ Hlboké a hlboké príbehy, ktoré v sebe nesú vrstvy tajomstva a duchovnej hĺbky.
⬤ Vynikajúci preklad rabína Aryeha Kaplana.
⬤ Vhodný pre nábožensky založených aj nenáboženských čitateľov, ktorý prináša porozumenie naprieč náboženskou príslušnosťou.
⬤ Rozsiahle vysvetlenie kabalistických rozmerov z nej robí dobrý úvod do židovskej mystiky.
⬤ Podobnosť s inými zbierkami môže spôsobiť, že pre niektorých čitateľov bude zbytočná.
⬤ Nemusí sa páčiť tým, ktorí nepoznajú luriánsku kabalu, pretože by sa im mohla zdať nudná alebo mätúca.
⬤ Niektoré recenzie kritizujú pôvodné príbehy ako nedostatočne vybrúsené a kvalitné.
(na základe 13 čitateľských recenzií)
The Seven Beggars: & Other Kabbalistic Tales of Rebbe Nachman of Breslov
Táto zbierka zábavných a hlbokých príbehov predstavuje múdrosť rebe Nachmana, ktorú osvetľujú komentáre čerpané z jeho diel.
Spoznajte bohaté dedičstvo Tóry a kabaly, ktoré je základom každého slova jeho inšpiratívneho učenia.
