Sedem sĺnk / Sedem mesiacov

Pôvodný názov:

Seven Suns / Seven Moons

Obsah knihy:

Michael Dylan Welch žije v meste Sammamish v štáte Washington. Keď nepíše, rád lyžuje, hrá raketbal, chodí na túry, fotografuje, plánuje výlety s manželkou a dvoma deťmi, buduje si hudobnú knižnicu skvelých gitarových sól, číta knihy a stará sa o svoju webovú stránku www.graceguts.com. Michael sa venuje najmä poézii haiku a svoje texty a preklady publikoval v desiatkach kníh a stovkách časopisov a antológií v najmenej dvadsiatich jazykoch vrátane zadnej strany 150 000 000 amerických poštových známok.

Tanya McDonaldová je známa svojou láskou k haiku, sliepkam a pozorovaniu vtákov. Rada nosí pestré farby a pije čaj, žije s manželom a ich oranžovou mačkou v dome plnom kníh vo Woodinville v štáte Washington. Je aktívnou členkou organizácie Haiku Northwest, bola jednou z osemnástich básnikov uvedených v knihe A New Resonance 7 a jednou zo štyroch vystupujúcich čitateľov na dvadsiatom piatom výročnom haiku čítaní Two Autumns v San Franciscu. Keď nepíše haiku, venuje sa práci na trojici románov pre mládež, ktorých dej sa odohráva v oblasti Seattlu.

"Michael Dylan Welch je známy svojimi sviežimi haiku a čitateľov poteší aj táto nová zbierka, ktorá vznikla náhodnou spoluprácou s Tanyou McDonaldovou. Pre čitateľov tejto knihy už nikdy nebudú slnko a mesiac rovnaké - stanú sa mantrou pre stretnutie s pozoruhodnými udalosťami každého dňa.".

George Swede, spoluzakladateľ Haiku Canada a bývalý redaktor Frogpond.

"Dokonalosť týchto básní spolu s ich pútavým usporiadaním vytvára oslnivý čitateľský zážitok.".

James Bertolino, autor knihy Ravenous Bliss: New & Selected Love Poems

"Básne v knihe Sedem slncí / Sedem mesiacov sa pohybujú tam a späť cez každodenné a surrealistické obrazy, prebúdzajú našu básnickú predstavivosť a ukazujú dynamické nové možnosti haiku.".

Tošio Kimura, vedúci medzinárodných záležitostí Japonskej asociácie moderného haiku a profesor porovnávacej literatúry na Nihonskej univerzite v Tokiu.