Self-Conscious Realism: Metafiction and the Nineteenth-Century Russian Novel
Má metafikcia - literárna technika, ktorá núti čitateľa priznať si, že číta dielo fikcie - skrytú minulosť? Prehľadná štúdia Margarity Vaysmanovej spochybňuje pohľad na metafikciu ako na postmoderný fenomén a odhaľuje, že sa jej darilo v polovici 19.
storočia v Rusku. Metafikcia, ktorú praktizovali spisovatelia rôzneho ideologického presvedčenia, bola tvorivou odpoveďou na dvojnásobné zaujatie politikou a estetikou v tomto období.
Okrem toho tieto dobové diskusie vplietla do samotnej štruktúry najuznávanejšieho žánru ruskej literatúry - klasického realistického románu. V knihe Sebavedomý realizmus Vaysman skúma zložitú koreláciu metafikcie s ruskou realistickou tradíciou v troch románoch zo 60. rokov 19.
storočia: Čo treba urobiť? (1863) Nikolaja Černyševského, Nepokojné more (1863) Alexeja Pisemského a Ženský údel (1862) Avdotije Panajevovej. Tieto prípadové štúdie sú bohato kontextualizované denníkmi, listami, spomienkami, právnymi a finančnými dokumentmi spisovateľov.