Scrabble - A Chadian Childhood
Keď však zavriem oči, najprv sa akoby utopím v kalných vodách rieky Chari, ktorá tvorí hranicu medzi Čadom a Kamerunom a do ktorej bolo hodených toľko mužov, žien a dokonca aj detí, niekedy ešte živých, s rukami zviazanými za chrbtom alebo zviazaných v taške na pleci. Klesám s nimi k piesku a hline, dolu uprostred zelenej a hnedej, míňam fialovú burinu, úlomky keramiky a krokodílie šupiny. Moja hlava je ťažšia ako delová guľa a nesie ma k priepasti: ponáram sa do bezodného vreca, kde sa písmená zrážajú alebo vytrácajú, volajú na seba alebo sa ignorujú, kúpem sa v neobmedzenom priestore oslobodenom od obmedzení cyklov a dátumov a vstupujem do času detstva, ktoré skutočne nemá pojem o čase. (... ) Všetky moje spomienky sa vznášajú vo vetre pieskov, minulosť plynie v rieke, odohráva sa vo vetvách, exploduje v lístí. Minulosť je teraz všade okolo mňa - a ja sa smejem, keď hovorím "minulosť",.
Pretože nič z toho všetkého nie je minulosť.
Michael Ferrier.
V roku 1979 hrajú dvaja mladí chlapci Scrabble v horúcej, prašnej štvrti čadskej N'Djameny, zatiaľ čo okolo nich zúri vojna, ktorá zrejme ničí všetko, čo jej stojí v ceste: ľudí, miesta a spomienky. A predsa, tak ako chlapci vyťahujú svoje listy z hlbín vrecka, tak Michael Ferrier vyťahuje z temnoty slová a obrazy, ktoré znovu skladá do krásnej a dojímavej pocty mestu, jeho ľuďom a detstvu, ktoré sa v tých dňoch chaosu a skazy zdalo, že sa tam skončilo, ale ktoré zázračne oživuje vo vyzývavej, poetickej výpovedi o sile priateľstva, rodiny a pamäti.
