Schovávačka: Príbeh vojnového agenta

Recenzie čitateľov

Autobiografia Xana Fieldinga s názvom „Hide and Seek“ (Skrývať a hľadať) poskytuje pútavé svedectvo o jeho skúsenostiach z prvej ruky ako agenta SOE počas druhej svetovej vojny na Kréte. Príbeh spája dobrodružstvo, podrobné opisy a historické súvislosti a ponúka pohľad na vojnu aj na obyvateľov Kréty.

Dobre napísané a pútavé rozprávanie, podrobné geografické opisy, dôkladné poznanie krétskeho ľudu, napínavé opisy vojenského života, ponúka jedinečný pohľad na britské operácie počas druhej svetovej vojny, humorný a sebaironický štýl a poučné vykreslenie hrdinstva a odolnosti.

Niektorí čitatelia považovali knihu za opakujúcu sa, s pomalým rozbehom; iní poznamenali, že v porovnaní s dielami autorov, ako sú Paddy Leigh Fermor a Bill Stanley Moss, nedosahuje ich úroveň. Okrem toho niektoré časti môžu byť bez máp ťažko sledovateľné a časté prestávky v kapitolách boli považované za zvláštne.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Hide and Seek: The Story of a Wartime Agent

Obsah knihy:

Jedna z najväčších kníh druhej svetovej vojny - Antony Beevor.

Kniha Skrývať a hľadať, ktorá prvýkrát vyšla v roku 1954 a dlhé roky nebola dostupná, patrí určite k najlepším vojnovým memoárom. Je vyrozprávaná živým štýlom zblízka... mužom, ktorý strávil dva roky v jaskyniach a iných úkrytoch v Bielych horách, na pobrežie sa odvážil len preto, aby s blikajúcou baterkou navigoval zásobovaciu ponorku alebo prepašoval ohrozených či vyčerpaných kolegov do bezpečia v Káhire... Je pozoruhodné, že sa dožil tohto príbehu; to, že to robí s takou skromnosťou, gráciou a humorom, je výnimočné. --James Campbell, Times Literary Supplement.

Xan Fielding bol nadaný, mnohostranný, odvážny a romantický človek, zároveň civilizovaný a bohémsky, a jeho premýšľavé zmýšľanie bolo okorenené humorom, spontánnou veselosťou a štipkou bezstarostnosti. Takmer každý úsek jeho života by sa dal opísať ako pitoreskné intermezzo. --Patrick Leigh Fermor.

V januári 1942 sa Xan Fielding vylodil na Nemcami okupovanej Kréte s rozkazom prerušiť zásobovanie Rommelovho Afrika Korpsu a vytvoriť spravodajskú sieť v spolupráci s krétskym hnutím odporu. V spolupráci so skupinami krétskych partizánov sa mu to podarilo na výbornú. V týchto spomienkach na svoje vojnové činy Fielding predstavuje portrét typického anglického agenta - amatéra, nadaného, odvážneho a očarujúceho.

Z nového predslovu Roberta Messengera:

Skrývať a hľadať je klasika britskej vojnovej literatúry, nenápadný príbeh o dospievaní muža, ktorý náhle preberá veľkú zodpovednosť. Fielding je skeptický, pokiaľ ide o nebezpečenstvá a vlastné úspechy. Je to typický príklad tichého a zdržanlivého muža, ktorý radšej žil mimo svetla reflektorov a o vojne písal vecne, nie s leskom dobrodružstva alebo hrdinstva. Je tu scéna z konca roku 1943, keď Fielding so skupinou partizánov študuje nemecký zoznam "hľadaných" mužov. Poznamenáva "s poľutovaniahodnou, ale len ľudskou hrdosťou, že záznam pod mojím miestnym pseudonymom, ktorý podrobne opisoval moje fyzické vlastnosti, prezývky a aktivity za obdobie osemnástich mesiacov, zaberal nie menej ako tri štvrtiny osemstránky písanej úzkoprofilovým drobným písmom". Nemci si určite zmerali jeho hodnotu.

Xan Fielding(1918 - 1991) bol britský spisovateľ a cestovateľ, celoživotný priateľ Patricka Leigha Fermora, ktorý s ním počas druhej svetovej vojny slúžil na Kréte. (Úvod k Fermorovej knihe Čas darov je napísaný ako List Xanovi Fieldingovi. ) Fielding preložil z francúzštiny aj mnohé romány, najmä Most cez rieku Kwai a Planétu opíc.

Robert Messenger je knižný redaktor denníka Wall Street Journal.