Scény z českého života

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Scenes of Bohemian Life

Obsah knihy:

V knihe Henryho Murgera Scnes de la vie de bohme, ktorá bola prvýkrát publikovaná v roku 1851, boli zhromaždené poviedky, ktoré napísal pre malé umelecké noviny v Paríži. Tieto napoly beletrizované príbehy z každodenného života Murgera a jeho priateľov opisujú boje a oslavy, lásky a straty mladých spisovateľov a umelcov, ktorí sa snažili prežiť na chudobnom okraji spoločnosti. Hoci parížske prostredie 19. storočia je fascinujúce samo osebe, príbehy si zachovali svoju súčasnú aktuálnosť, ako dokazuje pretrvávajúca popularita Pucciniho opernej adaptácie (La Bohme) a broadwayský úspech hry Rent Jonathana Larsona - obe založené na Murgerových príbehoch.

Život v bohéme stále priťahuje mladých ľudí vo veľkom počte, tak ako to robil takmer dve storočia, a práve Murgerova bohéma so všetkou svojou energiou a výstrednosťou je základom tejto príťažlivosti. Murgerove postavy, ktoré balansujú medzi humorom a zúfalstvom, optimizmom a zúfalstvom, sa podobne ako dnešní bohémovia dokážu zmýliť s domácimi a vyberačmi účtov, znášať zimu a hlad, nájsť lásku a stratiť ju, bez zábran sa zabávať a čeliť zničujúcej smrti priateľov a milencov.

Vďaka tomuto novému prekladu sa čitatelia môžu opäť stretnúť s miestom vzniku bohémskej kultúry, ktorá odvtedy prekvitá, nielen zdrojom fenomenálne populárnych Pucciniho a Larsonových hudobných diel, ako aj mnohých filmov a piesní v priebehu mnohých desaťročí, ale aj klasickým literárnym dielom, ktoré anglickým čitateľom po príliš dlhej absencii opäť predstaví Rodolpha a Mimi, Marcela a Musette, Schaunarda a Colline.