Hodnotenie:
Kniha Cheryl Fishovej „Sauna je plná dievčat“ ponúka živé a poetické skúmanie fínskej kultúry, najmä jej saunových tradícií a národa Sámov. Prostredníctvom sugestívnej poézie a úžasných fotografií autorka vtiahne čitateľov do bohatých zážitkov a komunitného života vo Fínsku, vďaka čomu je kniha pútavým čítaním pre všetkých, ktorí sa zaujímajú o cestovanie, kultúru a poéziu.
Výhody:Kniha obsahuje nádherne napísanú poéziu, ktorá zachytáva podstatu fínskej kultúry, bohaté opisy zážitkov zo saunovania, pútavé rozprávanie a dobre zvolené fotografie, ktoré umocňujú zážitok z čítania. Čitatelia ocenia pohľad na kultúru Sámov a srdečnosť komunitného života zobrazeného v básňach.
Nevýhody:Niektorým čitateľom môže špecifické zameranie na saunovú kultúru a Sámov pripadať trochu úzkoprsé. Okrem toho čitatelia, ktorí hľadajú tradičnejšiu formu rozprávania, sa nemusia tak dobre stotožniť s poetickou štruktúrou knihy.
(na základe 14 čitateľských recenzií)
The Sauna Is Full of Maids
Cheryl J. Fishová prvýkrát navštívila Fínsko ako Fulbrightova profesorka v roku 2007.
Odvtedy sa sem viackrát vrátila, aby skúmala protest a odpor voči ťažbe a ťažbe v arktickej Fennoskandii v dielach laponských filmárov, fotografov a umelcov. Krajiny a zážitky zo saun, jazier, dedín, domov, ulíc a parkov v nej však vyvolávali bohaté príbehy a poéziu.
Táto jedinečná zbierka básní Sauna je plná panien je úvahou o tom, ako sa súčasný fínsky život prelína s folklórom a mytológiou - vyjadrenou v Kalevale, epickom básnickom diele zostavenom z dávno prežitých balád, piesní a zaklínadiel - a ako napreduje moderný vývoj. Táto zbierka, sprevádzaná mnohými básnikovými vlastnými fotografiami, má ten druh bohatých kultúrnych detailov, ktoré zahrejú a uspokoja čitateľa s pochopením a uznaním.
