Šaty na tanec na snehu: Hlasy žien z gulagu

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje inšpiratívne príbehy žien, ktoré prežili útrapy väzenských táborov, a poukazuje na ich odolnosť a dôležitú úlohu poézie a literatúry pri udržiavaní ich ducha. Obohacuje čitateľa o pochopenie historických súvislostí, najmä pokiaľ ide o gulagy.

Strhujúce a inšpirujúce príbehy o odolnosti, hlboké historické poznatky, význam literatúry a poézie v nepriazni osudu, osobný rast a priateľstvá, ktoré vznikli v drsných podmienkach.

Grafické zobrazenie utrpenia a zvrhlosti môže byť pre niektorých čitateľov znepokojujúce; rozprávanie môže vyvolať obavy z historických opakovaní.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Dressed for a Dance in the Snow: Women's Voices from the Gulag

Obsah knihy:

Svetová literatúra dnes ho označila za pozoruhodnú preloženú knihu roka

Dojímavé a nečakane inšpiratívne rozprávanie o utrpení a odolnosti žien v stalinských táboroch nútených prác, ktoré bolo starostlivo prepísané v kuchyniach a obývačkách deviatich žien, ktoré prežili.

Bolesť spôsobená gulagmi vrhá na dejiny sovietskej éry dlhý a temný tieň. Zgustovovej zbierka rozhovorov s bývalými väzenkyňami je nielen kronikou útrap táborov, ale slúži aj ako svedectvo o sile krásy tvárou v tvár nepriazni osudu.

Tam, kde by sme očakávali príbehy beznádeje a zúfalstva, Zgustov objavil príbehy o láske, umení a priateľstve, ktoré pretrvávali v časoch tragédie. V celom Sovietskom zväze vraj väzni zložili a zapamätali si tisíce veršov. Galja Sanova, ktorá sa narodila v sibírskom gulagu, si spomína, ako si čítala z ručne šitej kópie Červenej čiapočky. Irina Jemeljanová odovzdávala básne mužskému väzňovi, ktorého si zamilovala. Umenie tak dodalo krutej realite žien atmosféru ľudskosti.

Tieto príbehy, zozbierané v duchu orálnej histórie Svetlany Alexijevičovej, ocenenej Nobelovou cenou, menia jedno z najtemnejších období sovietskej éry na pieseň ľudskej vytrvalosti spôsobom, ktorý sa číta ako intímna rodinná história.