Scarlet Letter
Hawthornov najväčší román Šarlátové písmeno sa často zjednodušene považuje za nadčasový príbeh o túžbe, hriechu a vykúpení.
Michael J. Colacurcio vo svojom úvode tvrdí, že Šarlátové písmeno je vážny historický román.
Ak Hawthornova fikcia prísne a verne podrobuje Hester a Dimmesdalea hraniciam možností sedemnásteho storočia, napriek tomu sa teší na lepší, svetlejší svet Margaret Fullerovej a Fanny Fernovej, Charlesa Fouriera a Johna Humphreyho Noyesa. Vydanie John Harvard Library reprodukuje autoritatívny text Šarlátového listu v edícii Storočie diel Nathaniela Hawthorna.
