Saracen Tales
Fikcia. Poviedky.
Z taliančiny preložila Barbara De Marco. Giuseppe Bonaviri, rodený Talian, prináša v SARACENSKÝCH PRÍBEHOCH divokú novinku do príbehu o Ježišovom živote. V tomto slede poviedok Bonaviri skúma všetky spôsoby známeho i neznámeho, archetypálneho, mytologického, symbolického - Ježišov život je jeho materiálom i východiskom.
Sčasti surrealizmus, sčasti folklór, čitatelia budú prekvapení originalitou a kreativitou, s akou je podaný dávno známy príbeh. Bonaviri je mýtotvorca, ktorý sa súčasne pozerá do historickej minulosti a do budúcnosti, aby dospel k a-historickému, ku kozmickej univerzálnosti - Franco Zangrilli.
Giuseppe Bonaviri sa narodil v roku 1924 na Sicílii. S písaním začal, keď mal desať rokov, a pokračoval v ňom na strednej škole, na vysokej škole aj v profesionálnom živote ako lekár, zdravotnícky úradník a kardiológ.
Jeho diela boli hojne prekladané.