Hodnotenie:
V recenziách na knihu Welcome to Alliance Lane sa vyzdvihuje, že je to podmanivá zmes mikrohistórie, etnografie a osobného rozprávania, ktorá ponúka pohľad na kultúrnu a architektonickú históriu Šanghaja cez optiku rodinných skúseností. Čitatelia oceňujú pútavý štýl písania Jie Li a interdisciplinárny prístup knihy, ktorý nabáda k porovnávaniu s inými významnými dielami.
Výhody:⬤ Hlboko intímne a zasvätené skúmanie šanghajskej kultúry a architektúry.
⬤ Pútavé rozprávanie, ktoré nabáda čitateľov, aby neustále otáčali stránky.
⬤ Dobre napísaná, inteligentná etnografia, ktorá osloví široké publikum vrátane tých, ktorí Čínu nepoznajú.
⬤ Efektívne kombinuje akademické písanie s orálnou históriou.
⬤ Odkazy na iné významné diela vytvárajú pre čitateľov pocit prepojenia a vzrušenia.
Niektorí čitatelia môžu považovať interdisciplinárny a intertextuálny charakter za ohromujúci, pretože si vyžaduje znalosť mnohých ďalších súvisiacich prác.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Shanghai Homes: Palimpsests of Private Life
Čo znamená nazývať toto mesto domovom v oslnivej globálnej metropole Šanghaj? V tomto rozprávaní - sčasti mikrohistórii, sčasti memoároch - zachraňuje Jie Li dôverné spomienky po sebe nasledujúcich generácií obyvateľov dvoch živých, kultúrne zmiešaných šanghajských uličiek z republikánskej, maoistickej a postmaoistickej éry. Skúma tri dimenzie súkromného života - územia, artefakty a klebety - Li znovu vytvára zvuky, vône, vzhľad a pocit domova počas búrlivého storočia.
Dva domy, ktoré sú v centre tohto rozprávania a ktoré najprv postavili britské a japonské spoločnosti v rokoch 1915 a 1927, sa nachádzali v priemyselnej časti bývalej „medzinárodnej osady“. Pred ich nedávnym zbúraním sa nachádzali v labyrinte šanghajských uličiek, v ktorých žila viac ako polovica obyvateľov mesta od čínsko-japonskej vojny až po kultúrnu revolúciu.
Prostredníctvom rozhovorov s členmi vlastnej rodiny, ako aj s ich susedmi, spolužiakmi a spolupracovníkmi Li tká zložitú sociálnu tapisériu, ktorá odráža životné skúsenosti obyčajných ľudí, ktorí sa snažia absorbovať a prispôsobiť veľkým historickým zmenám. Tieto hlasy zahŕňajú robotníkov, intelektuálov, komunistov, nacionalistov, cudzincov, kompradorov, manželky, konkubíny a deti, ktorí všetci bojovali o oporu a útočisko v tomto meste a boli svedkami predstavení plných frašky a pátosu, o ktorých sa mohlo len šepkať ako o tajných dejinách.
