Šanghaj, 33: román Yokomitsu Riichi

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka podmanivý a moderný príbeh odohrávajúci sa v Šanghaji v roku 1925, ktorý skúma zložitosť japonskej identity a vzťahov v cudzej krajine. Predstavuje zaujímavý pohľad na život japonských emigrantov a ich národnú identitu v politicky vypätom období.

⬤ Pútavý a moderný štýl písania napriek tomu, že bol vydaný v roku 192
⬤ Poskytuje cenný pohľad na čínsko-japonské vzťahy a spoločensko-politickú klímu Šanghaja pred 2. svetovou vojnou.
⬤ Zaujímavá dynamika postáv odrážajúca národné povinnosti a ideológie.
⬤ Odporúčame pre tých, ktorí študujú japonskú literatúru.
⬤ Prístupné a ľahko čitateľné.

⬤ Podrobná znalosť čínsko-japonskej politiky môže zvýšiť pochopenie príbehu, ale nie je nevyhnutná.
⬤ Postavy môžu pôsobiť skôr ako predstavitelia svojich krajín než ako plne rozvinuté osobnosti.
⬤ Chýba verzia pre Kindle, čo by mohlo sťažovať čítanie zrakovo postihnutým čitateľom.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Shanghai, 33: A Novel by Yokomitsu Riichi

Obsah knihy:

Kniha Šanghaj, ktorá vychádzala sériovo v rokoch 1928 až 1931, rozpráva príbeh skupiny japonských emigrantov žijúcich v medzinárodnej osade v čase incidentu z 30. mája 1925.

Osobné životy a túžby hlavných postáv sa odohrávajú na pozadí historických udalostí plných robotníckych nepokojov, frakčných intríg, koloniálnych ambícií a rasovej politiky. Autor Jokomitsu Riči (1898 - 1947) bol esejista, spisovateľ a kritický teoretik, ktorý sa v 20. a 30.

rokoch 20. storočia stal jednou z najsilnejších a najvplyvnejších literárnych osobností v Japonsku.

V roku 1924 sa Yokomitsu spojil s Kataokom Teppeiom a Kawabatom Yasunarim a založili Šinkankaku-ha (Novú školu senzácie), umelcov, ktorí hľadali inšpiráciu v súdobých avantgardných hnutiach v Európe - dadaizme, futurizme, surrealizme, expresionizme - v ich úsilí rozbiť konvencie literárneho jazyka a vymaniť sa z toho, čo považovali za väzenie modernej kultúry. Kľúčovou črtou experimentov tejto školy bolo používanie trhajúcich obrazov, ktoré mali pôvod vo vizuálnych efektoch filmu.

Yokomitsu začlenil výraznú vizualitu svojho raného experimentálneho štýlu do realistického módu, ktorý predstavuje znepokojujúci obraz mesta v chaose. Výsledkom je brilantná evokácia Šanghaja ako drsného ideologického bojiska, kde sa pestujú sny o sexuálnej a ekonomickej nadvláde.