Sancocho prekvapenia dobrého cudzinca/El Sancocho Sorpresa del Buen Desconocido (Dvojjazyčné vydanie)

Pôvodný názov:

The Good Stranger's Sancocho Surprise/El Sancocho Sorpresa del Buen Desconocido (Bilingual Edition)

Obsah knihy:

Do vidieckeho mesta prichádza cudzinec, ktorý je hladný a osamelý.

Prosí o pomoc, ale len mladé dievča, na ktoré sa komunita pozerá s dešpektom, má odvahu mu ju ponúknuť. Spoločne uvaria tradičnú dominikánsku polievku sancocho podľa tajného receptu, ktorý si cudzinec priniesol zďaleka.

Zdanlivo z ničoho vytvorí dvojica zázračnú hostinu a cestou dá dedinčanom trvalú lekciu o štedrosti a prekonávaní strachu. Prerozprávanie klasického príbehu Kamenná polievka, tu zasadené do Dominikánskej republiky, The Good Stranger's Sancocho Surprise je rovnako aktuálne ako kedykoľvek predtým a poteší deti, rodičov aj učiteľov. Toto prerozprávanie sa vyznačuje autentickými detailmi dominikánskej krajiny a kultúry, jemným začlenením kresťanských príbehov o "Chleboch a rybách" a "Dobrom Samaritánovi" a jemným, ale zároveň vypointovaným spracovaním toho, ako spoločnosť prijíma (alebo neprijíma) tých, ktorí sú charakterizovaní ako "iní", vrátane prisťahovalcov.

Preto bude mať osobitný význam pre deti a dospelých latinskoamerického pôvodu alebo kresťanskej príslušnosti, ako aj pre tých, ktorí sa zaujímajú o ľudové rozprávky, bájky a multikultúrne knihy vo všeobecnosti. A tým, že "iní" sú jej hrdinami, ponúka osviežujúci protiklad k súčasnej rétorike obetných baránkov, rozdelenia a vylúčenia.